Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grow Up, исполнителя - Olly Murs. Дата выпуска: 08.11.2018
Язык песни: Английский
Grow Up(оригинал) | Повзрослеть(перевод на русский) |
| I thought about you the other day | Я думал о тебе пару дней назад. |
| What the hell happened with you and me? | Что, чёрт возьми, произошло между нами? |
| Cause, oh, ain't no lovin' no more | Потому что любви больше нет. |
| You ain't as cool as you used to be | Ты не такая классная, как раньше. |
| Closer to the mirror than you are to me | Ты ближе к зеркалу, чем ко мне. |
| I said, oh, had to show you that door | Послушай, о, я должен был указать тебе на дверь. |
| - | - |
| Someday I hope we can fix it, | Надеюсь, когда-нибудь у нас всё наладится, |
| 'cause I ain't too proud to try | Потому что я не слишком гордый, чтобы сделать попытку. |
| Say hi to your friends, and if they ever ask you why | Передай привет своим подружкам, и если они спросят, почему |
| We don't talk | Мы не разговариваем... |
| - | - |
| Know you gotta grow up | Знай, что ты должна повзрослеть. |
| Ain't you sick of being immature? | Тебе еще не надоело быть маленькой? |
| Talkin' loud 'cause you insecure | Разговариваешь на повышенных тонах, потому что ты беззащитна, |
| You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon | И всегда начинаешь кричать всё громче, и громче, и громче! Слушай! |
| Why you always gotta show off? | Почему ты вечно кого-то из себя строишь? |
| You're so offended, I already know | Ты такая обиженная, это я уже понял. |
| But when you hear this on the radio | Но когда ты услышишь это по радио, |
| You're gonna turn it up, turn it up, turn it up | Сделай погромче, погромче, погромче! |
| - | - |
| 'Cause it's all about you oh | Потому что всё дело в тебе, о... |
| It's all about you oh | Всё дело в тебе, о... |
| - | - |
| Now you said some stuff that you can't take back | Теперь ты сказала такие слова, которые уже не возьмешь обратно. |
| How did you think that I would react? | А как, по-твоему, я должен был реагировать? |
| Cause you're, you must be out of your mind, no | Ведь ты, похоже, была не в себе! |
| How did we go straight from love to hate? | Как ты скатилась от любви к ненависти? |
| Now it's so deep that we can't be mates | Теперь всё зашло так далеко, что мы не можем быть парой. |
| I said, oh, we should give it some time | Послушай, нам нужно сделать небольшую передышку. |
| - | - |
| Someday I hope we can fix it, | Надеюсь, когда-нибудь у нас всё наладится, |
| 'cause I ain't too proud to try | Потому что я не слишком гордый, чтобы сделать попытку. |
| Say hi to your friends, and if they ever ask you why | Передай привет своим подружкам, и если они спросят, почему |
| We don't talk | Мы не разговариваем... |
| - | - |
| Know you gotta grow up | Знай, что ты должна повзрослеть. |
| Ain't you sick of being immature? | Тебе еще не надоело быть маленькой? |
| Talkin' loud 'cause you insecure | Разговариваешь на повышенных тонах, потому что ты беззащитна, |
| You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon | И всегда начинаешь кричать всё громче, и громче, и громче! Слушай! |
| Why you always gotta show off? | Почему ты вечно кого-то из себя строишь? |
| You're so offended, I already know | Ты такая обиженная, это я уже понял. |
| But when you hear this on the radio | Но когда ты услышишь это по радио, |
| You're gonna turn it up, turn it up, turn it up | Сделай погромче, погромче, погромче! |
| - | - |
| 'Cause it's all about you oh | Потому что всё дело в тебе, о... |
| It's all about you oh | Всё дело в тебе, о... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Anytime you start it | Как только ты начинаешь это, |
| You're growing up a little darlin' | Ты немного взрослеешь, дорогая... |
| - | - |
| Know you gotta grow up (Know you gotta grow up) | Знай, что ты должна повзрослеть . |
| Ain't you sick of being immature? (Ain't you sick of being immature?) | Тебе еще не надоело быть маленькой? |
| Talkin' loud 'cause you insecure | Разговариваешь на повышенных тонах, потому что ты беззащитна |
| (Talkin' loud 'cause you insecure) | , |
| You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon | И всегда начинаешь кричать всё громче, и громче, и громче! Слушай! |
| Why you always gotta show off? (Why you always gotta show off?) | Почему ты вечно кого-то из себя строишь? |
| You're so offended, I already know (You're so offended, I already know) | Ты такая обиженная, это я уже понял . |
| But when you hear this on the radio | Но когда ты услышишь это по радио, |
| You're gonna turn it up, turn it up, turn it up | Сделай погромче, погромче, погромче! |
| - | - |
| 'Cause it's all about you oh | Потому что всё дело в тебе, о... |
| It's all about you oh | Всё дело в тебе, о... |
| - | - |
| Anytime you start it | Как только ты начинаешь это, |
| You're growing up a little darlin' | Ты немного взрослеешь, дорогая... |
| - | - |
| 'Cause it's all about you oh | Потому что всё дело в тебе, о... |
| It's all about you oh | Всё дело в тебе, о... |
| - | - |
| Anytime you start it | Как только ты начинаешь это, |
| You're growing up a little darlin' | Ты немного взрослеешь, дорогая... |
Grow Up(оригинал) |
| I thought about you the other day |
| What the hell happened with you and me? |
| Cause, oh, ain’t no lovin' no more |
| You ain’t as cool as you used to be |
| Closer to the mirror than you are to me |
| I said, oh, had to show you that door |
| Someday I hope we can fix it, 'cause I ain’t too proud to try |
| Say hi to your friends, and if they ever ask you why |
| We don’t talk… |
| Know you gotta grow up |
| Ain’t you sick of being immature? |
| Talkin' loud 'cause you’re insecure |
| You always turn it up, turn it up, turn it up, c’mon |
| Why you always gotta show off? |
| You’re so vain, I already know |
| That when you hear this on the radio |
| You’re gonna turn it up, turn it up, turn it up |
| 'Cause it’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| It’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| Now you said some stuff that you can’t take back |
| How did you think that I would react? |
| Cause you, you must be out of your mind, no |
| How did we go straight from love to hate? |
| Now it’s so deep that we can’t be mates |
| I said, oh, we should give it some time |
| Someday I hope we can fix it, 'cause I ain’t too proud to try |
| Say hi to your friends, and if they ever ask you why |
| We don’t talk… |
| Know you gotta grow up |
| Ain’t you sick of being immature? |
| Talkin' loud 'cause you’re insecure |
| You always turn it up, turn it up, turn it up, c’mon |
| Why you always gotta show off? |
| You’re so vain, I already know |
| That when you hear this on the radio |
| You’re gonna turn it up, turn it up, turn it up |
| 'Cause it’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| It’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| Anytime you start it |
| You’re growing up a little, darlin' |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh-oh |
| Anytime you start it |
| You’re growing up a little, darlin' |
| Know you gotta grow up |
| (Know you gotta grow up) |
| Ain’t you sick of being immature? |
| (Ain't you sick of being immature?) |
| Talkin' loud 'cause you’re insecure |
| (Talkin' loud 'cause you’re insecure) |
| You always turn it up, turn it up, turn it up, c’mon |
| Why you always gotta show off? |
| (Why you always gotta show off?) |
| You’re so offended, I already know |
| (You're so offended, I already know) |
| But when you hear this on the radio |
| You’re gonna turn it up, turn it up, turn it up |
| 'Cause it’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| It’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| Anytime you start it |
| You’re growing up a little darlin' |
| 'Cause it’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| It’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| Anytime you start it |
| You’re growing up a little darlin' |
расти(перевод) |
| Я думал о тебе на днях |
| Что, черт возьми, случилось между тобой и мной? |
| Потому что, о, я больше не люблю |
| Ты уже не такой крутой, как раньше |
| Ближе к зеркалу, чем ты ко мне |
| Я сказал, о, должен был показать тебе эту дверь |
| Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем это исправить, потому что я не слишком горжусь, чтобы пытаться |
| Передайте привет своим друзьям, и если они когда-нибудь спросят вас, почему |
| Мы не разговариваем… |
| Знай, ты должен вырасти |
| Тебе не надоело быть незрелым? |
| Говорите громко, потому что вы не уверены |
| Ты всегда делаешь это громче, громче, громче, давай |
| Почему ты всегда должен хвастаться? |
| Ты такой тщеславный, я уже знаю |
| Когда ты слышишь это по радио |
| Ты включишь, включишь, включишь |
| Потому что это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| Это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| Теперь вы сказали некоторые вещи, которые вы не можете вернуть |
| Как вы думаете, как я отреагирую? |
| Потому что ты, должно быть, сошла с ума, нет |
| Как мы перешли от любви к ненависти? |
| Теперь это так глубоко, что мы не можем быть друзьями |
| Я сказал, о, мы должны дать этому немного времени |
| Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем это исправить, потому что я не слишком горжусь, чтобы пытаться |
| Передайте привет своим друзьям, и если они когда-нибудь спросят вас, почему |
| Мы не разговариваем… |
| Знай, ты должен вырасти |
| Тебе не надоело быть незрелым? |
| Говорите громко, потому что вы не уверены |
| Ты всегда делаешь это громче, громче, громче, давай |
| Почему ты всегда должен хвастаться? |
| Ты такой тщеславный, я уже знаю |
| Когда ты слышишь это по радио |
| Ты включишь, включишь, включишь |
| Потому что это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| Это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| Каждый раз, когда вы начинаете это |
| Ты немного подрос, дорогая |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| Каждый раз, когда вы начинаете это |
| Ты немного подрос, дорогая |
| Знай, ты должен вырасти |
| (Знай, что ты должен вырасти) |
| Тебе не надоело быть незрелым? |
| (Тебе не надоело быть незрелым?) |
| Говорите громко, потому что вы не уверены |
| (Говори громко, потому что ты неуверен) |
| Ты всегда делаешь это громче, громче, громче, давай |
| Почему ты всегда должен хвастаться? |
| (Почему ты всегда должен хвастаться?) |
| Ты так обиделся, я уже знаю |
| (Ты так обиделся, я уже знаю) |
| Но когда вы слышите это по радио |
| Ты включишь, включишь, включишь |
| Потому что это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| Это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| Каждый раз, когда вы начинаете это |
| Ты взрослеешь, дорогая, |
| Потому что это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| Это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| Каждый раз, когда вы начинаете это |
| Ты взрослеешь, дорогая, |