Перевод текста песни Dumb - Olivia Addams, Nicola Fasano

Dumb (оригинал)

Staying home
'Cause I am stuck on fire
Cold days
Blindfold
I know you’re just a liar
Not a phase
I’d rather be all alone, all alone, all alone
I need to wash you off my skin
I’d rather be all alone, all alone, all alone
Boy, you just took another spin
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Goodbye
I’m barefoot in the kitchen
Sweet pain (Sweet pain, oh no)
So high
'Cause you were my religion
My end game
I’d rather be all alone, all alone, all alone
I need to wash you off my skin
I’d rather be all alone, all alone, all alone
Boy, you just took another spin
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
I loved you when I left you (When I left you)
When I missed you
'Cause loving your flaws, it hurts me
I kissed you when you said, «No» (When you said «No»)
Should’ve let go
'Cause loving your flaws, it hurts me
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra (You)
Da-ri-ra-ra-ra (You)
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra

Dumb (перевод)

Сидеть дома
Потому что я застрял в огне
Холодные дни
Повязка на глаза
Я знаю, что ты просто лжец
Не фаза
Я предпочел бы быть совсем один, совсем один, совсем один
Мне нужно смыть тебя с моей кожи
Я предпочел бы быть совсем один, совсем один, совсем один
Мальчик, ты только что сделал еще один спин
Ты такой тупой
Ди-ра-ра-ра
Да-ри-ра-ра-ра
Да-ра-ри-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ты такой тупой
Ди-ра-ра-ра
Да-ри-ра-ра-ра
Да-ра-ри-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ты такой тупой
Ди-ра-ра-ра
Да-ри-ра-ра-ра
Да-ра-ри-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ты такой тупой
Ди-ра-ра-ра
Да-ри-ра-ра-ра
Да-ра-ри-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
До свидания
Я босиком на кухне
Сладкая боль (Сладкая боль, о нет)
Так высоко
Потому что ты был моей религией
Моя конечная игра
Я предпочел бы быть совсем один, совсем один, совсем один
Мне нужно смыть тебя с моей кожи
Я предпочел бы быть совсем один, совсем один, совсем один
Мальчик, ты только что сделал еще один спин
Ты такой тупой
Ди-ра-ра-ра
Да-ри-ра-ра-ра
Да-ра-ри-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ты такой тупой
Ди-ра-ра-ра
Да-ри-ра-ра-ра
Да-ра-ри-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ты такой тупой
Ди-ра-ра-ра
Да-ри-ра-ра-ра
Да-ра-ри-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ты такой тупой
Ди-ра-ра-ра
Да-ри-ра-ра-ра
Да-ра-ри-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Я любил тебя, когда оставил тебя (Когда я оставил тебя)
Когда я скучал по тебе
Потому что любовь к твоим недостаткам причиняет мне боль.
Я поцеловал тебя, когда ты сказал «Нет» (Когда ты сказал «Нет»)
Должен был отпустить
Потому что любовь к твоим недостаткам причиняет мне боль.
Ты такой тупой
Ди-ра-ра-ра
Да-ри-ра-ра-ра
Да-ра-ри-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ты такой тупой
Ди-ра-ра-ра (Ты)
Да-ри-ра-ра-ра (Ты)
Да-ра-ри-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра