Перевод текста песни I'm Lost - Olivia Addams

I'm Lost (оригинал)

I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
That’s what mama said
If you fall in love
Run away while you can
Until you said my name and
I fell asleep in mama Russia, oh Russia
But then I dream of you in India, ooh
I fell asleep in mama Russia, oh Russia
But then I dream of you in India
I’m lost
I’m lost
I’m a traveller
Like a lightning that strikes
While you’re a son of God
'Cause I fell in love
And I want you to stay (Stay)
And keep saying my name 'cause
I fell asleep in mama Russia, oh Russia
But then I dream of you in India, ooh
I fell asleep in mama Russia, oh Russia
But then I dream of you in India
I’m lost
I fell asleep in mama Russia, oh Russia
But then I dream of you in India, ooh
I fell asleep in mama Russia, oh Russia
But then I dream of you in India
I’m lost

Я Заблудился (перевод)

Я скиталец, в ладонях дорога и ветер,
Я следую за солнечным лучом в рассвете,
Так мне велела мать — как старый завет,
Если вдруг сердце пленит любовь,
Беги, пока не сломал себе крылья.
Но ты шёпотом вымолвил имя моё — и
Я уснул под сенью матушки-России, о, Россия,
Но во сне ты являешься мне — в дымных снах Индии, о-о,
Я уснул под сенью матушки-России, о, Россия,
Но во снах ускользаешь ты — в индийских зарницах.
Я потерян — тоска меня ведёт,
Я потерян — меж снов и былей.
Я скиталец,
Как молния, что высекает узор средь тьмы,
А ты — как сын Господень, в зари перламутре,
Ведь я пал в этот омут любви,
И хочу, чтобы ты остался (Останься),
И снова зови меня по имени, прошу —
Я уснул под сенью матушки-России, о, Россия,
Но явился мне ты — в отражениях Индии, о-о,
Я уснул под сенью матушки-России, о, Россия,
Но ты снишься мне — в дымке индийских снов.
Я потерян — в лабиринте дорог,
Я уснул под сенью матушки-России, о, Россия,
Но являешься вновь — в неге индийских теней, о-о,
Я уснул под сенью матушки-России, о, Россия,
Но ты снишься мне — в пологах Индии.
Я потерян