Перевод текста песни Christmas - Oliver Reed, Ann Margret, Alison Dowling

Christmas (оригинал)

Did you ever see the faces of the children?
They get so excited
Waking up on Christmas morning
Hours before the winter sun’s ignited
They believe in dreams and all they mean
Including heaven’s generosity
Peeping 'round the door
To see what parcels are for free in curiosity
And Tommy doesn’t know what day it is
He doesn’t know who Jesus was or what praying is
How can he be saved
From the eternal grave?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Can you, can you hear me?
How can he be saved?
See me, feel me
Touch me, heal me
See me, feel me
Touch me, heal me
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Can you, can you, can you hear me?
How can he be saved?
Did you ever see the faces of the children?
They get so excited
Waking up on Christmas morning
Hours before the winter sun’s ignited
They believe in dreams and all they mean
Including heaven’s generosity
Peeping 'round the door
To see what parcels are for free in curiosity
And Tommy doesn’t know what day it is
He doesn’t know who Jesus was or what praying is
How can he be saved
From the eternal grave?

Рождество (перевод)

Вы когда-нибудь видели лица детей?
Они так взволнованы
Пробуждение в рождественское утро
За несколько часов до воспламенения зимнего солнца
Они верят в мечты и все, что они означают
В том числе щедрость небес
Подглядывание за дверью
Чтобы узнать, какие посылки бесплатны, из любопытства
И Томми не знает, какой сегодня день
Он не знает, кем был Иисус и что такое молитва
Как его спасти
Из вечной могилы?
Томми, ты меня слышишь?
Томми, ты меня слышишь?
Томми, ты меня слышишь?
Томми, ты меня слышишь?
Томми, ты меня слышишь?
Ты, ты меня слышишь?
Как его спасти?
Увидь меня, почувствуй меня
Прикоснись ко мне, исцели меня
Увидь меня, почувствуй меня
Прикоснись ко мне, исцели меня
Томми, ты меня слышишь?
Томми, ты меня слышишь?
Томми, ты меня слышишь?
Томми, ты меня слышишь?
Томми, ты меня слышишь?
Ты, ты, ты меня слышишь?
Как его спасти?
Вы когда-нибудь видели лица детей?
Они так взволнованы
Пробуждение в рождественское утро
За несколько часов до воспламенения зимнего солнца
Они верят в мечты и все, что они означают
В том числе щедрость небес
Подглядывание за дверью
Чтобы узнать, какие посылки бесплатны, из любопытства
И Томми не знает, какой сегодня день
Он не знает, кем был Иисус и что такое молитва
Как его спасти
Из вечной могилы?