Перевод текста песни Ain't A Thing - Oliver Nelson, Kaleem Taylor

Ain't A Thing (оригинал)

Falling, the look that’s in your eyes has got me all in
Places in my mind goes through the orbit
Rings around me I can’t shake
Darkness shield the light our way
Only being flied away
You caught me
Prepare for takeoff with no destination
Carefree we can separate from everything
No failing you 'cause with me you feel safest
Only you and I here, here
The love I have for you reaches the Moon
I traveled galaxies
'Cause every single thing that I’ve walked through
To have you
Here
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
The way that you walk makes me follow
You can row me in when I don’t want to
Being around you I can’t change
Glad you make brighter day
Hopefully the light will stay forever
Who thought we’d be exceeding expectations?
Carefree we can separate from all that’s on
No failing you 'cause with me you feel safest
Only you and I here, here
The love I have for you, it’s just a
I traveled through atmosphere
'Cause every single place that I’ve
To have you
Here
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
I want you, I want you to do
I don’t want you to
With this seating
Yeah I, I want you now
(I want you)
(I want you)
(I want you, baby)
(I want you)
(I want you)
(I want you, baby, baby)
Yeah, hey
Oh-uh

Ничего. (перевод)

Падение, взгляд в твоих глазах покорил меня
Места в моем сознании проходят по орбите
Кольца вокруг меня, я не могу встряхнуться
Тьма заслоняет свет на нашем пути
Только улетел
Ты поймал меня
Подготовьтесь к взлету без пункта назначения
Беззаботно мы можем отделиться от всего
Нет, ты не подведешь, потому что со мной ты чувствуешь себя в безопасности
Только ты и я здесь, здесь
Моя любовь к тебе достигает Луны
Я путешествовал по галактикам
Потому что все, через что я прошел
Чтобы ты был
Здесь
(О-эй, о-о, о-о, о)
Потому что каждый, через что я прошел
(О-эй, о-о, о-о, о)
Потому что каждый, через что я прошел
То, как ты идешь, заставляет меня следовать
Вы можете забрать меня, когда я не хочу
Рядом с тобой я не могу измениться
Рад, что ты делаешь день ярче
Надеюсь, свет останется навсегда
Кто думал, что мы превзойдем ожидания?
Беззаботно мы можем отделиться от всего, что происходит
Нет, ты не подведешь, потому что со мной ты чувствуешь себя в безопасности
Только ты и я здесь, здесь
Любовь, которую я испытываю к тебе, это просто
Я путешествовал через атмосферу
Потому что каждое место, где я был
Чтобы ты был
Здесь
(О-эй, о-о, о-о, о)
Потому что каждый, через что я прошел
(О-эй, о-о, о-о, о)
Потому что каждый, через что я прошел
Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты сделал
я не хочу, чтобы ты
С этой посадкой
Да, я хочу тебя сейчас
(Я хочу тебя)
(Я хочу тебя)
(Я хочу тебя детка)
(Я хочу тебя)
(Я хочу тебя)
(Я хочу тебя, детка, детка)
Да, эй
О-о