Перевод текста песни Denn ich bin ihr Mann - Oliver Frank

Denn ich bin ihr Mann (оригинал)

Es ist passiert und mir ist klar
Ihr habt das nicht gewollt
Ich weiss ja selber wie das ist
Wenns einen überrollt
Denn sie ist eine Wahnsinnsfrau
In die verliebt man sich, mit Haut und Haaren
Und sag mir wer, versteht das wenn nicht ich
Denn ich bin ihr Mann
Und du bist mein Freund
Ich hab heute Nacht, gehört wie sie weint
Ich weiss auch warum, ich weiss es genau
Und du bist mein Freund und sie meine Frau
Du bist kein Typ der Spielchen mag
Du stellst die Dinge klar
Doch diesmal ist das erste Wort
So schwer wie’s niemals war
Komm lass uns einfach offen sein
Bevor ich erstmal geh
Es wird nicht besser wenn man schweigt
Es tut nur noch mehr weh
Denn ich bin ihr Mann
Und du bist mein Freund
Ich hab heute Nacht, gehört wie sie weint
Ich weiss auch warum, ich weiss es genau
Und du bist mein Freund und sie meine Frau
Du warst mein Freund und bist es noch
Und wirst es immer sein
Und wenn man etwas wirklich liebt
Dann sperrt man es nicht ein
Denn ich bin ihr Mann
Und du bist mein Freund
Ich weiss, das du mich viel zu gut verstehst
Ich lieb dich doch und will nicht das du gehst
Ich weiss auch warum, ich weiss es genau
Und du bist mein Freund und sie meine Frau
Und du bist mein Freund und sie meine Frau

Потому что я ее муж (перевод)

Это случилось, и я понимаю
Вы не хотели этого
Я знаю, как это
Когда он перекатывается через вас
Потому что она сумасшедшая женщина
Ты влюбляешься в них, сердцем и душой
И скажи мне, кто понимает, если не я
Потому что я ее мужчина
И ты мой друг
Я слышал, как она плакала прошлой ночью
Я тоже знаю почему, я точно знаю
И ты мой парень, и она моя жена
Ты не из тех, кто любит игры
Вы проясняете ситуацию
Но на этот раз первое слово
Так сложно, как никогда
Давай просто будем открыты
Прежде чем я пойду
Не станет лучше, если ты промолчишь
Это только больнее
Потому что я ее мужчина
И ты мой друг
Я слышал, как она плакала прошлой ночью
Я тоже знаю почему, я точно знаю
И ты мой парень, и она моя жена
Ты был моим другом и остаешься
И всегда будет
И если вы действительно любите что-то
Тогда вы не запираете его
Потому что я ее мужчина
И ты мой друг
Я знаю, что ты слишком хорошо меня понимаешь
Я люблю тебя и не хочу, чтобы ты уходил
Я тоже знаю почему, я точно знаю
И ты мой парень, и она моя жена
И ты мой парень, и она моя жена