Перевод текста песни Nothing Gold Can Stay - Oliver Francis

Nothing Gold Can Stay (оригинал)

They say that all I rap about is Bathing Ape and smoking weed
But last year, man, that shit was just a dream for me
And all these rappers act like this just don’t mean shit to me
But understand that I appreciate what I achieve
Headed to the coast, I propose a toast
Got gorillas on my coat, just might pull up in the ghost
With them butterfly doors going way up
Asking 'bout a feature, little boy, you better pay up, straight up
No, I ain’t look up to nobody
I ain’t in the club 'cause I’m a home-body, ooh
I’m just smokin', watching Netflix
Go get you some money, boy, stop crying 'bout your ex-bitch, ooh, yah
And if it’s meant to be then let it happen, ayy
Diamonds on me dancing, yeah I feel like Michael Jackson
If you headed home from work, stuck in five o’clock traffic
Just remember, I’m the proof that if you want it, you can have it, ayy
And they say, «Oli, you deserve it.»
I crack that Cigarillo then I’m rollin' up that purple
They sleepin' on your boy
I think they sippin' too much syrup
While you was getting faded
Homie I was out here working, yah, yah, yah
'Cause thing’s 'gon change
And nothing gold can stay
I’m back to my old ways
That’s Henny with Bombay
You know it, I’m always
'Gon be here for my mates
Tomorrow’s another day
So tonight we 'gon celebrate
There are no guarantees in life
Not for the present, nor for the future
There are no guarantees in life
Not for the present, nor for the future

Ничто Золото Не Может Остаться (перевод)

Говорят, что все, о чем я читаю рэп, - это Bathing Ape и курение травки.
Но в прошлом году, чувак, это дерьмо было для меня просто мечтой.
И все эти рэперы ведут себя так, просто ни хрена для меня не значат.
Но поймите, что я ценю то, чего достигаю
Направляясь к побережью, я предлагаю тост
На моем пальто есть гориллы, я могу остановиться в призраке
С ними двери-бабочки поднимаются вверх
Спрашиваешь о функции, маленький мальчик, тебе лучше заплатить, прямо
Нет, я ни на кого не равняюсь
Я не в клубе, потому что я домосед, ох
Я просто курю, смотрю Нетфликс
Иди, принеси тебе немного денег, мальчик, перестань плакать о своей бывшей суке, ох, да
И если этому суждено быть, то пусть это случится, ауу
Бриллианты на мне танцуют, да, я чувствую себя Майклом Джексоном
Если вы направлялись домой с работы и застряли в пятичасовом пробке
Просто помни, я доказательство того, что если ты этого хочешь, ты можешь это получить, ауу
А они говорят: «Оли, ты это заслужила».
Я взламываю эту сигариллу, а затем закатываю этот фиолетовый
Они спят на твоем мальчике
Я думаю, что они пьют слишком много сиропа
Пока ты увядал
Хоми, я здесь работал, да, да, да
Потому что все изменится
И ничто золото не может остаться
Я вернулся к своим старым привычкам
Это Хенни с Бомбей
Ты же знаешь, я всегда
'Буду здесь для моих товарищей
Завтра другой день
Итак, сегодня мы собираемся праздновать
В жизни нет гарантий
Ни для настоящего, ни для будущего
В жизни нет гарантий
Ни для настоящего, ни для будущего