Перевод текста песни VIOLENCE - Oliver Francis

VIOLENCE (оригинал)

I was handcuffed to the brief case
I woke up with my memory erased
For a moment I thought we were safe
We can run all we want but we’ll never escape this
Seems like I can never relax
We can try but you know it won’t last
Eyes wide with my foot on the gas
Took the turn too wide and I couldn’t correct it
Keep your secrets you might find that I know you better than you think
I’m stuck in your love
See you sharpening your fangs before you bite down
See you creep in like a spider crawls down your throat while you sleep
And it keeps on tumbling down
How can I tell you what I don’t know?
I saw you wink through the cigarette smoke
I know you don’t hesitate with your violence
Two dollar signs tattooed on your eyelids
How can I tell you what I don’t know?
I saw you wink through the cigarette smoke
I know you don’t hesitate with your violence
Two dollar signs tattooed on your eyelids
I was trippin' I was faded off of love in a pill
I was revvin' up the engine I was gone at the wheel
You administer the venom then I’m floating away
I don’t know what I was sippin' there was something in my drink
I was goin' fitty five thru the cemetery gates
It was somethin' on your mind it was all over your face
You were quiet and composed tell me what you got to say
Put the pedal to the floor as we narrowly escape
Keep your secrets you might find that I know you better than you think
I’m stuck in your love
See you sharpening your fangs before you bite down
See you creep in like a spider crawls down your throat while you sleep
And it keeps on tumbling down
How can I tell you what I don’t know?
I saw you wink through the cigarette smoke
I know you don’t hesitate with your violence
Two dollar signs tattooed on your eyelids
How can I tell you what I don’t know?
I saw you wink through the cigarette smoke
I know you don’t hesitate with your violence
Two dollar signs tattooed on your eyelids
Long slow deep breaths
Burning my chest

НАСИЛИЕ (перевод)

Я был прикован наручниками к портфелю
Я проснулся со стертой памятью
На мгновение я подумал, что мы в безопасности
Мы можем бежать сколько угодно, но мы никогда не избежим этого
Кажется, я никогда не могу расслабиться
Мы можем попробовать, но ты знаешь, что это ненадолго
Широко раскрытые глаза, моя нога на газу
Сделал поворот слишком широким, и я не смог его исправить
Храните свои секреты, вы можете обнаружить, что я знаю вас лучше, чем вы думаете
Я застрял в твоей любви
Увидимся, как ты затачиваешь свои клыки, прежде чем укусить
Смотри, как ты ползешь, как паук, ползущий по твоему горлу, пока ты спишь
И он продолжает рушиться
Как я могу сказать вам то, чего не знаю?
Я видел, как ты подмигивал сквозь сигаретный дым
Я знаю, что ты не колеблешься со своим насилием
Два знака доллара вытатуированы на ваших веках
Как я могу сказать вам то, чего не знаю?
Я видел, как ты подмигивал сквозь сигаретный дым
Я знаю, что ты не колеблешься со своим насилием
Два знака доллара вытатуированы на ваших веках
Я спотыкался, я потерял любовь в таблетке
Я завел двигатель, я ушел за руль
Вы вводите яд, тогда я уплываю
Я не знаю, что я пил, в моем напитке было что-то
Я собирался пять раз пройти через ворота кладбища
Это было что-то у тебя на уме, это было на твоем лице
Ты был тихим и собранным, скажи мне, что ты хочешь сказать
Вдавите педаль в пол, когда мы едва убежим
Храните свои секреты, вы можете обнаружить, что я знаю вас лучше, чем вы думаете
Я застрял в твоей любви
Увидимся, как ты затачиваешь свои клыки, прежде чем укусить
Смотри, как ты ползешь, как паук, ползущий по твоему горлу, пока ты спишь
И он продолжает рушиться
Как я могу сказать вам то, чего не знаю?
Я видел, как ты подмигивал сквозь сигаретный дым
Я знаю, что ты не колеблешься со своим насилием
Два знака доллара вытатуированы на ваших веках
Как я могу сказать вам то, чего не знаю?
Я видел, как ты подмигивал сквозь сигаретный дым
Я знаю, что ты не колеблешься со своим насилием
Два знака доллара вытатуированы на ваших веках
Долгие медленные глубокие вдохи
Сжигание моей груди