Перевод текста песни New Year's Day - Oliver Francis

New Year's Day (оригинал)

You already know I get this money for real
You could go ahead and check my numbers last year
2017, it’ll be the same thing
We gon' get a couple bottles, we gon' pop 'em for the team, yeah
That’s just how I live life
Shawty know we livin' for the limelight
She actin' like she used to the fast life, first class flights
Shawty turn the flex to a pastime, ey
Stack the paper up
Wit' an asian bitch and we be layin' up, ey
Maybe roll a white paper up
Maybe pour a little Hennessy up in a cup, ey, yeh
Couple bitches at the crib and the sauce, A1
This go out to Aahj and all my day one’s
That’s just how I’m livin', roll another swisher, ey
If you tryna' kick it, shawty, say what you’re feelin', yeh, ey
I turn the youtube views into new Bape shoes, yeah, ey
In the FL stu' makin' new breakthroughs, yeah, ey
Now its rappers in my email askin' 'bout a feature «What's the price and what’s
the details?»
«Is you really gettin' money?
Is you really with these females?», ey, ey
Yeah I’m really getting money
Yeah I’m really with these females, ey
Rollin' up on the beach, ash, the doobie in a seashell, yuh, ooh yah
I’m too cold for these young boys, ey
I’m too dope for these old boys, yeah
Think I’m too rich for these broke boys, broke boys
Shorty got a backwood, finna roll up
Pour a little liquor in your cup
Chillin' with a backwood, they know us
They know us, yeah, they know us
Shorty got a backwood, finna roll up
Pour a little liquor in your cup
Chillin' with a backwood, they know us
Yeah, yeah, yeah, they know us
So go on scroll down a bit and read the comments
They say that I’m a great and they just bein' honest
Tell my homies that I love 'em cause tomorrow never promised
Sippin' champagne for everything we accomplished, ey
And they’ve been waiting so patient in anticipation
For the small-town Missouri boy to make it famous
Counting blue hundreds, tell my mom I made it
Took her out for lobster best believe that we was gettin' faded
Headed to the coast
Go on raise your glass I propose a toast
Pull up to the spot throwin' c-notes, blowin' weed smoke
I traded in the Cutlass, yeah I copped the ghost, ooh
Butterfly doors and they goin' way up, ey
Askin 'bout a feature boy you better pay up, ey
Pourin' out the liquor that’s just how we livin', ey yeah
If you tryin' to kick it shawty, say what you feeling, yeah
I turn the one bedroom to a suite with a view, yah, ey
I turn the Oldsmobile to a BMW, yah, ey, yeah
Now it’s girls in my DM’s, askin' what I’m doin', tryna' kick it for the weekend
We could stay out all night and tomorrow we could sleep in, ey, yeah
I gave that girl the swimmin' lessons and we take it to the deep end, oooh yeah
Piña colada mama, yeah, lil shawty Puerto Rican, ooh, yeah, hey
I get this money ain’t have no choice, ey
Gloin' up with my young boys, ey
Watch me skrt off in the Rolls-Royce, Rolls-Royce
Shorty got a backwood, finna roll up
Pour a little liquor in your cup
Chillin' with a backwood, they know us
They know us, yeah, they know us
Shorty got a backwood, finna roll up
Pour a little liquor in your cup
Chillin' with a backwood, they know us
Yeah, yeah, yeah, they know us

Новый год (перевод)

Вы уже знаете, что я получаю эти деньги по-настоящему
Вы могли бы проверить мои цифры за прошлый год
2017, будет то же самое
Мы возьмем пару бутылок, мы выпьем их для команды, да
Именно так я живу
Шоути знает, что мы живем в центре внимания
Она ведет себя так, как будто привыкла к быстрой жизни, полетам первого класса.
Шоути, преврати изгиб в времяпрепровождение, эй
Сложите бумагу
С азиатской сукой, и мы будем лежать, Эй
Может быть, свернуть белую бумагу
Может быть, налить немного Hennessy в чашку, эй, да
Пара сук в кроватке и соус, A1
Это выходит на Aahj и весь мой день
Вот как я живу, брось еще один swisher, Эй
Если ты пытаешься пинать его, малышка, скажи, что ты чувствуешь, да, эй
Я превращаю просмотры на YouTube в новые туфли Bape, да, эй
В Флориде я делаю новые прорывы, да, эй
Теперь его рэперы в моей электронной почте спрашивают о функции «Какова цена и что такое
детали?"
«Ты действительно получаешь деньги?
Ты действительно с этими женщинами?», эй, эй
Да, я действительно получаю деньги
Да, я действительно с этими женщинами, Эй
Катаюсь по пляжу, пепел, дубина в ракушке, да, о, да
Мне слишком холодно для этих мальчишек, эй
Я слишком крут для этих старых парней, да
Думаю, я слишком богат для этих бедных парней, бедных парней.
Коротышка получил глушь, финна свернуть
Налейте немного ликера в чашку
Расслабляемся с глушью, они нас знают
Они знают нас, да, они знают нас.
Коротышка получил глушь, финна свернуть
Налейте немного ликера в чашку
Расслабляемся с глушью, они нас знают
Да, да, да, они знают нас
Так что прокрутите немного вниз и прочитайте комментарии
Они говорят, что я великий, и они просто честны
Скажи моим корешам, что я люблю их, потому что завтра никогда не обещал
Потягиваю шампанское за все, чего мы достигли, эй
И они ждали так терпеливо в ожидании
Для мальчика из маленького городка Миссури, чтобы сделать его знаменитым
Считаю синие сотни, скажи маме, что я сделал это.
Взял ее за лобстером, лучше поверь, что мы угасли
Направился к побережью
Давай, подними свой бокал, я предлагаю тост
Подъезжай к месту, бросай с-ноты, пускай дым от сорняков
Я обменял Cutlass, да, я поймал призрака, ох
Двери-бабочки, и они поднимаются вверх, эй
Спрашиваешь о парне, которому лучше заплатить, эй
Выливаем ликер, вот как мы живем, да
Если ты пытаешься пинать его, малышка, скажи, что ты чувствуешь, да
Я превращаю одну спальню в люкс с видом, да, эй
Я превращаю Oldsmobile в BMW, да, да, да
Теперь девушки в моих личных сообщениях, спрашивают, что я делаю, пытаются оторваться на выходные.
Мы могли бы не спать всю ночь, а завтра мы могли бы спать, эй, да
Я дал этой девушке уроки плавания, и мы доводим это до конца, ооо да
Пина колада мама, да, малышка Пуэрто-Рико, ох, да, эй
Я получаю эти деньги, у меня нет выбора, Эй
Гляжу с моими маленькими мальчиками, эй
Смотри, как я уезжаю в Rolls-Royce, Rolls-Royce
Коротышка получил глушь, финна свернуть
Налейте немного ликера в чашку
Расслабляемся с глушью, они нас знают
Они знают нас, да, они знают нас.
Коротышка получил глушь, финна свернуть
Налейте немного ликера в чашку
Расслабляемся с глушью, они нас знают
Да, да, да, они знают нас