| Don't Leave Me (оригинал) | Не Оставляй Меня (перевод) |
|---|---|
| Don’t leave meIch weiß nicht, wie es anfing, wie unser Streit begann | Не оставляй меня, я не знаю, как это началось, как началась наша ссора |
| Ich sah dich mit dem Typen, ich dacht‘ du machst ihn an | Я видел тебя с парнем, я думал, ты к нему приставаешь |
| Wir wollten tanzen geh‘n, ‘n paar Freunde seh’n, mal wieder ein paar Runden | Мы хотели пойти потанцевать, увидеть друзей, снова несколько раундов |
| dreh’n | перемена |
| Wir ahnten nicht, es war die Nacht, wo alles wird zu Ende geh’n | Мы понятия не имели, что это была ночь, когда все закончится |
| Wir haben uns gestritten uns gesagt alles ist aus | Мы поспорили и сказали, что все кончено |
| Es tat mir so leid ich wollt‘ zurück mit dir nach Haus | Мне было так жаль, что я хотел вернуться домой с тобой |
| Wir hatten beide viel getrunken, trotzdem bist du weggefahr’n | Мы оба много выпили, но ты все равно ушел |
| Ich bin dir hinterhergerannt, um dir zu sagen: | Я побежал за тобой, чтобы сказать тебе: |
| Verlass mich nicht | не покидай меня |
| Don’t leave me now (Verlass mich nicht) | Не оставляй меня сейчас |
| Please don’t leave me now (Bleib hier bei mir) | Пожалуйста, не оставляй меня сейчас (останься со мной) |
| Don’t laeve me now | Не оставляй меня сейчас |
| Let’s try to work it out somehow (Verlass mich nicht) | Давай попробуем как-нибудь разобраться (не оставляй меня) |
| Don’t leave me now (Lass uns nochmal reden) | Не оставляй меня сейчас (Давай поговорим снова) |
| Please don’t leave me now | Пожалуйста, не оставляй меня сейчас |
| Don’t leave me now | Не оставляй меня сейчас |
| Let’s try to work it out somehow | Попробуем как-нибудь разобраться |
| Ich hab zu Haus auf dich gewartet, uns’re Wohnung leer und still | Я ждал тебя дома, в нашей квартире пусто и тихо |
| Ich bin eingepennt, vom Telefon geweckt, das Klingeln laut und schrill | Я заснул, проснувшись от громкого и пронзительного звонка телефона |
| Sie haben dich gefunden, an der Straße schwer verletzt | Тебя нашли тяжело раненым на дороге. |
| Mein Auto brauchte Stunden, bin ins Krankenhaus gehetzt | Моя машина заняла часы, я помчался в больницу |
| Du darfst mich nicht verlassen, geh nicht weg, bleib hier bei mir | Ты не должен оставлять меня, не уходи, останься здесь со мной |
| Nimm meine Hand, ich halt dich fest, ich bin doch bei dir | Возьми меня за руку, я буду крепко держать тебя, я с тобой |
| Lebe, lass es nicht zu Ende geh’n, sei stark und kämpfe | Живи, не дай этому закончиться, будь сильным и борись |
| Und tu’s für dich, tu’s für mich und verlass mich nicht | И сделай это для тебя, сделай это для меня и не оставляй меня |
| Verlass mich nicht | не покидай меня |
| Don’t leave me now (Don't leave me now) | Не оставляй меня сейчас (Не оставляй меня сейчас) |
| Please don’t leave me now (Don't leave me now) | Пожалуйста, не оставляй меня сейчас (не оставляй меня сейчас) |
| Don’t leave me now | Не оставляй меня сейчас |
| Let’s try to work it out somehow (Verlass mich nicht) | Давай попробуем как-нибудь разобраться (не оставляй меня) |
| Don’t leave me now (Bleib hier bei mir) | Не оставляй меня сейчас (останься со мной) |
| Please don’t leave me now (Don't leave me now) | Пожалуйста, не оставляй меня сейчас (не оставляй меня сейчас) |
| Don’t leave me now | Не оставляй меня сейчас |
| Let’s try to work it out somehow | Попробуем как-нибудь разобраться |
| Cause if you leave me now | Потому что, если ты оставишь меня сейчас |
| And leave my in this world | И оставь мою в этом мире |
| To live my life here all alone | Чтобы прожить свою жизнь здесь в полном одиночестве |
| And now I cannot live without you by my side | И теперь я не могу жить без тебя рядом со мной |
| So hold my hand and stay | Так что держи меня за руку и оставайся |
| My love don’t go away | Моя любовь не уходит |
| Don’t leave me now (Bleib hier bei mir) | Не оставляй меня сейчас (останься со мной) |
| Please don’t leave me now (Verlass mich nicht) | Пожалуйста, не оставляй меня сейчас |
| Don’t leave me now | Не оставляй меня сейчас |
| Let’s try to work it out somehow (Verlass mich nicht) | Давай попробуем как-нибудь разобраться (не оставляй меня) |
| Don’t leave me now (Lass uns nochmal reden) | Не оставляй меня сейчас (Давай поговорим снова) |
| Please don’t leave me now | Пожалуйста, не оставляй меня сейчас |
| Don’t leave me now (Bleib hier bei mir) | Не оставляй меня сейчас (останься со мной) |
| Let’s try to work it out somehow | Попробуем как-нибудь разобраться |
| Don’t leave me now | Не оставляй меня сейчас |
| Verlass mich nicht | не покидай меня |
| Don’t leave me now | Не оставляй меня сейчас |
Перевод текста песни Don't Leave Me - Oli.P
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Leave Me , исполнителя -Oli.P
В жанре:Поп
Дата выпуска:29.09.2002
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 |