Перевод текста песни You're on My Mind - Old Man River

You're on My Mind (оригинал)

Saturday night there’s no one around
Thinking of you my love, calling to you.
Stuck in my pride there’s no where to hide
Thinking of you my love, calling to you
And I just can’t keep you out
You’re on my mind where ever I go
I think it’s time to let you know
That I can’t go on watching love
Wasting away
This is the time to open your heart
Thinking of yog my love, calling to you
There is no point in wondering why
There is no cure that I won’t try
To get over you my love, thinking of you
And I just can’t keep you out
You’re on my mind where ever I go
I think it’s time to let you know
That I can’t go on watching love
Wasting away
You’re on my mind where ever I go
I see your face on every tree on every flower on every bird
They’re calling your name
You’re on my mind where ever I go
I think it’s time to let you know
That I can’t go on watching time
Wasting away, wasting away

Ты у Меня на Уме (перевод)

В субботу вечером никого нет
Думая о тебе, любовь моя, взывая к тебе.
Застрял в своей гордости, мне негде спрятаться
Думая о тебе, моя любовь, зову тебя
И я просто не могу удержать тебя
Ты в моих мыслях, куда бы я ни пошел
Я думаю, пришло время сообщить вам
Что я не могу продолжать смотреть любовь
Тратить впустую
Пришло время открыть свое сердце
Думая о йоге, моя любовь, зову тебя
Нет смысла задаваться вопросом, почему
Нет лекарства, которое я бы не попробовал
Чтобы пережить тебя, любовь моя, думать о тебе
И я просто не могу удержать тебя
Ты в моих мыслях, куда бы я ни пошел
Я думаю, пришло время сообщить вам
Что я не могу продолжать смотреть любовь
Тратить впустую
Ты в моих мыслях, куда бы я ни пошел
Я вижу твое лицо на каждом дереве, на каждом цветке, на каждой птице
Они называют ваше имя
Ты в моих мыслях, куда бы я ни пошел
Я думаю, пришло время сообщить вам
Что я не могу продолжать смотреть время
Истощение, истощение