Перевод текста песни Stupid Love - Olamide

Stupid Love (оригинал)

She carry front, she carry back
She’s too packaged, I can’t leave her
She’s one of the reasons wey i get liver
Nothing in this world that I can’t give her
I’m loving you, eh She carry front, she carry back
She’s too packaged, I can’t leave her
She’s one of the reasons wey i get liver
Nothing in this world that I can’t give her
I’m loving you, eh 1
Kilon shey e, se n’lo gbeni wa ni
All the girls show me love, so tell me why me
In Malaysia, loun loun, won wa mi
Won fun mi ni shi, omo ma lo wa mi
Oya, ka jo ma jo, like D’pizzle, mo ti mu alomo yo
Oya sun mo bi, ma lo ma slow, ma lo ma slow
O girl, there’s something about you, and you know say me no dey doubt you… ah
But if I catch you, ma je’se bi cashew
Uhm, lets go, to the dance floor
Let’s go Now freestyle
I’m talking to you, o lo gunyan mi kere
O fin mi jo kukere, oya, ma lo ma mu mi sere
Girl you know that I wanna dance with you pere
O’n ja mi laya (yaba), o ka mi laya
Go down low, baby, je ka fire
Go down low, baby, je ka fire
Samklef lo ra romo fun mi, mo ti mu were yo
Oya tele mi lo, motto fun fere yo
You and I, ahh, you, ahh
A wa ma yata, stupidity is taking over me
Iwo ni jangle over me
E dey go up, down, up, down, oh my God
Ehh
O lo gunyan mi kere, O fin mi jo kukere South Africa, dem dey dance keto;
Iwo,
o lo dance si azonto Ahh, O roun biya mi kere, O fin mi jo kukere
Am I Mad?
Are you a learner?
Do I look like Awilo Logonba?
Ehhhhh, Samklef on the beat
We are high and we are high like that
There’s nothing you can do about it, we are high noni
Ok, ok, ok, go down low baby, Mr DJ
O my God, I think sey the beat don finish
Ok, ok, ok, ok
Ok, seriously, i’m just being stupid
Omo, I never jonz like this before for my life

Глупая Любовь (перевод)

Она несет вперед, она несет назад
Она слишком упакована, я не могу оставить ее
Она одна из причин, по которой у меня болит печень
Ничего в этом мире, что я не могу дать ей
Я люблю тебя, а Она несет вперед, она несет назад
Она слишком упакована, я не могу оставить ее
Она одна из причин, по которой у меня болит печень
Ничего в этом мире, что я не могу дать ей
Я люблю тебя, а 1
Kilon shey e, se n’lo gbeni wa ni
Все девушки показывают мне любовь, так скажи мне, почему я
В Малайзии лоун лоун вон ва ми
Вон весело ми ни ши, омо ма ло ва ми
Oya, ka jo ma jo, как D'pizzle, mo ti mu alomo yo
Oya sun mo bi, ma lo ma slow, ma lo ma slow
О, девочка, в тебе что-то есть, и ты знаешь, скажи мне, что они не сомневаются в тебе... ах
Но если я поймаю тебя, ма дже би кешью
Хм, пошли на танцпол
Поехали Теперь фристайл
Я говорю с тобой, о ло гуньян ми кере
О фин ми джо кукере, оя, ма ло ма му ми сере
Девушка, ты знаешь, что я хочу танцевать с тобой
О'н джа ми лайя (яба), о ка ми лайя
Спустись пониже, детка, je ka fire
Спустись пониже, детка, je ka fire
Samklef lo ra romo fun mi, mo ti mu were yo
Ойя теле ми ло, девиз весело фере йо
Ты и я, ах, ты, ах
А вама ята, глупость овладевает мной
Iwo ni звенит надо мной
Они идут вверх, вниз, вверх, вниз, о мой Бог
Эхх
O lo gunyan mi kere, O fin mi jo kukere, Южная Африка, dem dey dance keto;
Иво,
o lo dance si azonto Ahh, O roun biya mi kere, O fin mi jo kukere
Я сумасшедший?
Вы учитесь?
Я похож на Авило Логонбу?
Эхххх, Самклеф в такт
Мы высокие, и мы такие высокие
С этим ничего не поделаешь, мы под кайфом нони
Хорошо, хорошо, хорошо, спуститесь пониже, детка, мистер ди-джей
Боже мой, я думаю, что бит не закончился
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ладно, серьезно, я просто тупой
Омо, я никогда в жизни так не прыгал