Перевод текста песни Melo Melo - Olamide

Melo Melo (оригинал)

I no dey denge denge I no dey pose eh
My baby give me biscuit I want sugar
The things you do me, bi’ojo ba ro kose wi
Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Eyin fun jowo, eyin mu’enugun
Apon bepo re mi, akonke igi leyin ogba mi
Nigba kosowo, nigba ko siola, nigba ko soro
Ti aye romipin you stood by me
I know I make some mistakes but I don dey regret
Now I no go forget to cherish wetin I get
The first day we met I told you how I felt
Walahi I dey melt, my baby you’re the best
I no dey denge denge I no dey pose
My baby give me biscuit I want sugar
The things you do me, bi’ojo ba ro kose wi
Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
For better for worse, for rich &and for poor
Ko si elomiran afi iwo nikan
Igba ti’moun hustle, ti moun squat takunle
Ti mo darinka jabata, ti moun fie se sha labule
Shebi iwo lorimi and you showed me love regardless
Them other ladies them no dey send me at first
I know you make some mistakes now you don dey regret
Now you no go forget to cherish wetin you get
Melo melo, melo melo la fe so
I no dey denge denge I no dey pose
My baby give me biscuit I want sugar
The things you do me, bi’ojo ba ro kose wi
Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Isu parada odi iyan, agbaso parada odi eko
Baddo parada odi olowo, my baby parade odi boss
Iwo nikan, iwo, iwo nikan shosho
afi iwo nikan shosho shosho, afi iwo nikan shosho
I no dey denge denge I no dey pose
My baby give me biscuit I want sugar
The things you do me, bi’ojo ba ro kose wi
Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so

(перевод)

Я не денге денге, я не позирую, а
Мой ребенок, дай мне печенье, я хочу сахар
То, что ты делаешь со мной, bi’ojo ba ro kose wi
Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe так
Ani melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe так
Eyin fun jowo, eyin mu'enugun
Апон бепо ре ми, аконке иги лейин огба ми
Нигба косово, нигба ко сиола, нигба ко соро
Ti aye romipin ты стоял рядом со мной
Я знаю, что делаю некоторые ошибки, но я не сожалею
Теперь я не забываю лелеять то, что я получаю
В первый день, когда мы встретились, я рассказал вам, как я себя чувствовал
Валахи, я таю, мой малыш, ты лучший
Я не денге денге, я не позирую
Мой ребенок, дай мне печенье, я хочу сахар
То, что ты делаешь со мной, bi’ojo ba ro kose wi
Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe так
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe так
К лучшему к худшему, к богатым и к бедным
Ко си эломиран афи иво никан
Игба ти'мун суета, ти мун приземистый такунле
Ти мо даринка джабата, ти моун фие се ша лабуле
Шеби иво лорими, и ты показал мне любовь, несмотря ни на что
Эти другие дамы, они не присылают мне сначала
Я знаю, что ты делаешь ошибки, о которых не жалеешь.
Теперь ты не забудешь лелеять то, что ты получаешь
Melo melo, melo melo la fe так
Я не денге денге, я не позирую
Мой ребенок, дай мне печенье, я хочу сахар
То, что ты делаешь со мной, bi’ojo ba ro kose wi
Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe так
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe так
Ису парада оди иян, агбасо парада оди эко
Baddo parada odi olowo, мой босс детского парада
Иво никан, иво, иво никан шошо
афи иво никан шошо шошо, афи иво никан шошо
Я не денге денге, я не позирую
Мой ребенок, дай мне печенье, я хочу сахар
То, что ты делаешь со мной, bi’ojo ba ro kose wi
Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe так
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe так