Перевод текста песни Dope Money (feat. Phyno) - Olamide, Phyno

Dope Money (feat. Phyno) (оригинал)

Nwetekwa
Nwetekwa
Ihe nke eme u
Ihe nke eme u
Ti n ba ra e mu… wo
Ti n ba ra e mu
Ma f’oju e ri mabo
Ma f’oju e ri mabo
I hustle everyday
I stay up all night
Show me the money
I am gonna get it by any means
My song is on every chart
But niggas say I’m wack
Niggas say I’m wack
But I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu ora… I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu Ora… I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu Ora… halleluya
Owo nu shaka, owo inu ora
Shebi mo ni ke gba mi l’ogo nigba ti mo wa kekere
Shebi e lo n go
Came for the money
All na the money wey I get
Killing them in every show
Shebi orin mi lo nko
Kpekele kpekele
Arugbo je gbese
Ta lo ma san
Se emi wa jo omo ase
We lenu, we lenu, we lenu ti
We ni were
We rewun te ma se
Mo lo London
Mo lo America
Mo lo Europe
Mo tun ko rin mi de Jamaica
B’olu ibadan e se egbe shey baba anybody
Even b’olu ibadan ba wo nicker
Omo mo ti wo’yan
Mo ti mo’san
Emi y’omu
Aimoye ele so
Ekpe ijebu ni ma se fun anybody to ba doublecross mi
Te gbo caution
We fail, we pass, we kuru n class
We joko, we pe nu class
To ri mo n fo ijebu
We ni mo gbo’yinbo
We de l’owo lapo
We ni mo ni class
We shey hiphop
We shey jazz
Oruku baale
We de ni cash
Tori mo shey Lamba
Won ni mo ti sell out
Te ba fe se ti yin
E le pe Sarz
Pheelz on the beat
We de ni gas
Eni to ba puro, e de ni last
Young kings
Eni binu si wa, a so owo awada
Change of power era
E gbo, Michael Power da
Iyin l’oba fi ori bibe shey
Oba
Nwetekwa
Nwetekwa
Ihe nke eme u
Ihe nke eme u
Ti n ba ra e mu… wo
Ti n ba ra e mu
Ma f’oju e ri mabo
Ma f’oju e ri mabo
I hustle everyday
I stay up all night
Show me the money
I am gonna get it by any means
My song is on every chart
But niggas say I’m wack
Niggas say I’m wack
But I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu ora… I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu ora… I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu ora… halleluya
Owo nu shaka, owo inu ora
Oke okwu adiro n' uka mgbede
Anom n' ije a ka mbu jegede
N' ede egwu m ka obu edemede
Goshiha swag m selense
Run the city ka mbu tinubu
Ha no n' azu muwa kwu n' iru
Buru nke gi, ka mburu nkem, ihe m nacho na ndum bukwa oganiru… ahhhhhh
Money on my mind, anything wey go make me no get am I bind
Once on the track they put am on rewind
Talking at my back when they see me they hide
Repping east, when I put on my fist with the blood in my mouth and they call me
a beast
Getting dope money from naija to cali and ha zuzuo anyi ga emenu ha nkari
Ndia dika uguru, they dey yan dust
Nna agu rap ha ana aju m the source
Making profit ha ana eweta so loss
Anom n' ugwu mana ebirom na jos
Making it must, family first, mburu bata muwa eje napuya by force
Ebum ya ka horse, wat sumtin was, igoru afia ibiazie bia gwa mu the cost
Maka phyno bu nwoke gbara aji n' obi… heh!
Ndi obi akpo necha anya fo mu aji… heh!
Anyi ga eyinye ha akpa aji… heh!
Ugbua bu oge ifo aji… gerout!
Nwetekwa
Nwetekwa
Ihe nke eme u
Ihe nke eme u
Ti n ba ra e mu… wo
Ti n ba ra e mu
Ma f’oju e ri mabo
Ma f’oju e ri mabo
I hustle everyday
I stay up all night
Show me the money
I am gonna get it by any means
My song is on every chart
But niggas say I’m wack
Niggas say I’m wack
But I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu Ora… I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu ora… I am getting dope money
Owo nu shaka, owo inu ora… halleluya
Owo nu shaka, owo inu ora
Get money money
Get money money
Where money money
Where money money
Don’t wanna hear them say: wo ni, wo ni
Ask a badman, ain’t nothing funny funny
Awon to shey temi
Mo da won mo
Samson o ni were lori Lion mo
Emi ti were bo packaging loving
Won de ti gbese
So ma lo go
We si omo to le ni ka ma shey temi
We b’omo na da
We si bo se le baje fun mi to
We le pe obo l’oga
Omo buru
A le gbe fun ekun pa je
Omo b’ora
Won le tun kun l’oda
Mo ni kebu lo
Mo de ti parole lo
Awon to n wa mi la na, no da
Verse — phyno
Heh… ouma na esum
Ha si na okwa isi n' ebum
Mana o olisa n' edum
Kitaa ona ewum ewu… heh!
See dem dey form alliance… hieeee
Ef with me your next ride would be an ambulance
Adim egbu oku mana akpum oku n' onu
Aburom dragon mana nna agbu oku n' onu
Nwanne obu na rap bu school, aga enye m scholarship
Balling everyday
Ngwa nyeziem ballership!
He he he

(перевод)

Нветеква
Нветеква
я нке еме ты
я нке еме ты
Ti n ba ra e mu… wo
Ти н ба ра э му
Ма ф’оджу э ри мабо
Ма ф’оджу э ри мабо
Я суетлюсь каждый день
Я не сплю всю ночь
Покажи мне деньги
Я добьюсь этого любым способом
Моя песня во всех чартах
Но ниггеры говорят, что я не в себе
Ниггеры говорят, что я не в себе
Но я получаю деньги на наркотики
Owo nu shaka, owo inu ora… Я получаю деньги за наркотики
Owo nu shaka, owo inu Ora… Я получаю деньги за наркотики
Ово ну шака, ово ину Ора… аллилуйя
Ово ну шака, ово ину ора
Шеби мо ни ке гба ми л’ого нигба ти мо ва кекере
Шеби э ло н иди
Пришел за деньгами
Все на деньги, которые я получаю
Убивая их в каждом шоу
Шеби орин ми ло нко
Кпекеле
Arugbo je gbese
Та ло ма сан
Семи ва дзё омо асе
Мы лену, мы лену, мы лену ти
Мы были
Мы вернулись
Мо-ло-Лондон
Мо ло Америка
Мол, Европа
Мотун корин ми де Ямайка
B’olu ibadan e se egbe shey baba any
Даже б’олу ибадан ба во никер
Омо мо ти воян
Мо ти мо’сан
Эми ёму
Аймойе Эль Со
Ekpe ijebu ni ma se fun any to ba doublecross mi
Te Gbo осторожность
Мы терпит неудачу, мы проходим, мы куру н класс
Мы йоко, мы пе ну класс
То ри мо н фо иджебу
Мы ни мо гбоинбо
Мы-де-л’ово-лапо
Мы ни мо ни класс
Мы хип-хоп
Мы слушаем джаз
Оруку бале
Мы не наличными
Тори мо шей Ламба
Вон ни мо ти распродать
Те ба фэ се ти инь
Э ле пе Сарз
Фелз в такт
Мы отказываемся от газа
Эни то ба пуро, е де ни последний
Молодые короли
Эни бину си ва, со ова авада
Эпоха смены власти
Например, Майкл Пауэр да
Iyin l'oba fi ori bibe shey
Оба
Нветеква
Нветеква
я нке еме ты
я нке еме ты
Ti n ba ra e mu… wo
Ти н ба ра э му
Ма ф’оджу э ри мабо
Ма ф’оджу э ри мабо
Я суетлюсь каждый день
Я не сплю всю ночь
Покажи мне деньги
Я добьюсь этого любым способом
Моя песня во всех чартах
Но ниггеры говорят, что я не в себе
Ниггеры говорят, что я не в себе
Но я получаю деньги на наркотики
Owo nu shaka, owo inu ora… Я получаю деньги за наркотики
Owo nu shaka, owo inu ora… Я получаю деньги за наркотики
Ово ну шака, ово ину ора… аллилуйя
Ово ну шака, ово ину ора
Оке окву адиро н 'ука мгбеде
Anom n' ije a ka mbu jegede
N' ede egwu m ka obu edemede
Гошиха хабар м селенсе
Управляй городом ка мбу тинубу
Ха но н азу мува кву н иру
Буру нке ги, ка мбуру нкем, ихе м начо на ндум буква оганиру… ахххххх
Деньги у меня на уме, все, что мы делаем, заставляет меня не получать, я связываю
Оказавшись на трассе, они поставили меня на перемотку
Говоря за моей спиной, когда они видят меня, они прячутся
Представляя восток, когда я сжимаю кулак с кровью во рту, и они называют меня
зверь
Получение наркотических денег от найи в кали и ха дзузуо аньи га эмену ха нкари
Ндиа дика угуру, они дей ян пыль
Нна агу рэп ха ана аджу м источник
Получение прибыли ha ana eweta so убыток
Anom n' ugwu mana ebirom na jos
Сделать это необходимо, семья прежде всего, мбуру бата мува эдже напуя силой
Ebum ya ka horse, wat sumtin was, igoru afia ibiazie bia gwa mu стоимость
Maka phyno bu nwoke gbara aji n' obi… хе!
Нди оби акпо неча анья фо му аджи… хе!
Anyi ga eyinye ha akpa aji… хе!
Угбуа бу оге ифо аджи… гераут!
Нветеква
Нветеква
я нке еме ты
я нке еме ты
Ti n ba ra e mu… wo
Ти н ба ра э му
Ма ф’оджу э ри мабо
Ма ф’оджу э ри мабо
Я суетлюсь каждый день
Я не сплю всю ночь
Покажи мне деньги
Я добьюсь этого любым способом
Моя песня во всех чартах
Но ниггеры говорят, что я не в себе
Ниггеры говорят, что я не в себе
Но я получаю деньги на наркотики
Owo nu shaka, owo inu Ora… Я получаю деньги за наркотики
Owo nu shaka, owo inu ora… Я получаю деньги за наркотики
Ово ну шака, ово ину ора… аллилуйя
Ово ну шака, ово ину ора
Получить деньги деньги
Получить деньги деньги
Где деньги деньги
Где деньги деньги
Не хочу слышать, как они говорят: во-ни, во-ни
Спросите плохого человека, нет ничего смешного
Эйвон то шей теми
Мо да выиграл мо
Самсон о ни были лори лев мо
Эми ти очень любила упаковку
Вон де ти гбесе
Так что давай
Мы сиомо то ле ни ка ма шей теми
Мы б’омо на да
We si bo se le baje fun mi to
Мы le pe обо л’ога
Омо буру
A le gbe fun ekun pa je
Омо б’ора
Вон ле тун кун льода
Мо ни кебу ло
Mo de ti условно-досрочное освобождение
Awon to n wa mi la na, no da
Стих — фино
Хе… ума на эсум
Ха сина оква иси н эбум
Мана о олиса н эдум
Китаа она эвум эву… хе!
Смотрите, как они образуют альянс… hieeee
Если со мной, твоей следующей поездкой будет скорая помощь
Adim egbu oku mana akpum oku n' onu
Абуром дракон мана нна агбу оку н' ону
Nwanne obu na rap bu school, стипендия aga enye m
каждый день
Ngwa nyeziem ballership!
Он он он