Перевод текста песни Fucking With the Devil - Olamide

Fucking With the Devil (оригинал)

I can hear the angels calling
Me self I dey hear them
Calling
Me self I dey hear them
I can hear the angels calling me
Me self I dey hear them
The angels calling
I’m fucking with the devil
No condoms, we doing it evil
YBNL on the ice level
Been through hell, we gat to make it to heaven
Calling
I’m fucking with the devil
No condoms, we doing it evil
YBNL on the ice level
Been through hell
We got to make it to heaven
The angels calling me
Every day ni mummy mi ma n’warn me
'cos everyday ni mo ma n’gbe olosho ti ma catch fun mi
O ma n’so fun mi
Iwo son mi: ti mi o ba shora
Wo ina lo ma burn mi
Emi ode fe losi orun apadi
Don’t want my success story to end up badly
Ah, mi o kin fi osi se fari
Don’t want my success story to end up so sadly
Bo pm awon ore mi, oni lodu
Gbogbo oun ton dan koni wura bere lowo Goldie
After ti mo drop Rapsodi
YBNL is here now, I’m repping boldly
This music dey high me like palmie
Awon olosho ti so wipe shopona lo ma pami
Kini mo se fun won, egbami
But I believe one day we go win grammy…
I’m fucking with the devil
No condoms, we doing it evil
YBNL on the ice level
Been through hell, we got to make it to heaven
Calling
I’m fucking with the devil
No condoms, we doing it evil
YBNL on the ice level
Been through hell, we gat to make it to heaven
The angels calling me
Thank God for second chance
If I fail before, this one dey like second class
Devil dey reason, my matter local
But i dey vex, you can tell from my vocal
Mo ti de je, Moti mu le
Oju eje, Mo ti fi nu’le
YBNL, ekun’le
Olamide, ekun’le
But ti ekun ba binu, elephant ma sa re
Olamide je ki o ye won pe, Awa o n’se Sade
Eh, awon remedies lo ko iyen
Awa new school shit ema ko yen
I take e be
We the new school making money and everything feels cool
I don turn double, Oh ku oh ku
Awon ti Biafra n’respect mi bi ti ojukwu
I’m fucking with the devil
No condoms, we doing it evil
YBNL on the ice level
Been through hell
We got to make it to heaven
Calling
I’m fucking with the devil
No condoms, we doing it evil
YBNL on the ice level
Been through hell
We got to make it to heaven
Angels calling
Ti mo ba ti n’rap gbogbo isan ma n’dide
Gbogbo ile ma shake bi ti ojo ajinde, ajinde, ajinde
They thought I was gone but I still dey
Bi mo se n’de se, Esu n’pemi
But o n’woe se, Jesu bail me
Mi o kin se born-again, I be gangster
But consciousness mi wapa juti awon wanksters
Too much love for money o ma n’pa yan
But ta ba n’gbo warning Jesu a gba yan
They say na iron dey sharpen iron
Olamide is here to stay, Won o bi iya eyan
Won o sign me si Columbia abi Def jam records
Igboro lawa but any day we get boss
As e dey go, God go help us
We still dey push, Help us
Every day ni mummy mi ma n’warn me
Because everyday ni mo ma n’gbe olosho Ti ma catch fun mi
Ti mo ba shora wo, Ina lo ma burn mi, Ina lo ma burn mi
Ti mi o ba shora wo, Ina lo ma burn mi

Трахаться с дьяволом (перевод)

Я слышу зов ангелов
Я сам слышу их
Вызов
Я сам слышу их
Я слышу, как ангелы зовут меня
Я сам слышу их
Ангелы звонят
Я трахаюсь с дьяволом
Нет презервативов, мы делаем это зло
YBNL на уровне льда
Пройдя через ад, мы должны добраться до небес
Вызов
Я трахаюсь с дьяволом
Нет презервативов, мы делаем это зло
YBNL на уровне льда
Прошел через ад
Мы должны добраться до небес
Ангелы зовут меня
Каждый день ни мумия ми ма н'предупреждайте меня
«Потому что каждый день ни мо ма н’гбе олошо ти ма поймать веселье ми
O ma n’so fun mi
Иво сон ми: ти ми о ба шора
Ву ина ло ма сжечь ми
Эми ода фе лоси орун апади
Не хочу, чтобы моя история успеха закончилась плохо
Ах, ми о кин фи оси се фари
Не хочу, чтобы моя история успеха закончилась так печально
Bo pm awon ore mi, oni lodu
Gbogbo oun ton dan koni wura bere lowo Goldie
После того, как ti mo drop Rapsodi
YBNL уже здесь, я смело представляю
Эта музыка мне нравится, как пальма
Awon olosho ti so wipe shopona lo ma pami
Kini mo se fun выиграл, эгбами
Но я верю, что однажды мы выиграем Грэмми…
Я трахаюсь с дьяволом
Нет презервативов, мы делаем это зло
YBNL на уровне льда
Прошли через ад, мы должны добраться до небес
Вызов
Я трахаюсь с дьяволом
Нет презервативов, мы делаем это зло
YBNL на уровне льда
Пройдя через ад, мы должны добраться до небес
Ангелы зовут меня
Слава Богу за второй шанс
Если я потерплю неудачу раньше, этот будет вторым классом
Дьявольская причина, мое дело местное
Но я досадна, это видно по моему вокалу
Моти де дже, Моти му ле
Oju eje, Mo ti fi nu'le
YBNL, экуньле
Оламид, экуньле
Но ти экун ба бину, слон ма са ре
Olamide je ki o ye won pe, Awa o n’se Sade
Эх, авон средства ло ко йен
Ава новая школа дерьмо эма ко йен
Я принимаю это
Мы новая школа, зарабатывающая деньги, и все кажется крутым.
Я не поворачиваюсь вдвое, о, ку, о, ку.
Awon ti Biafra n’respect mi bi ti ojukwu
Я трахаюсь с дьяволом
Нет презервативов, мы делаем это зло
YBNL на уровне льда
Прошел через ад
Мы должны добраться до небес
Вызов
Я трахаюсь с дьяволом
Нет презервативов, мы делаем это зло
YBNL на уровне льда
Прошел через ад
Мы должны добраться до небес
Ангелы звонят
Ти мо ба ти н'рап гбогбо исан ма н'диде
Гбогбо иле ма шейк би ти ойо аджинде, аджинде, аджинде
Они думали, что я ушел, но я все еще
Би мо се н’де се, Эсу н’пэми
Но, о н'горе, Иисус выручит меня
Mi o kin se рожденный свыше, я гангстер
Но сознание mi wapa juti awon wanksters
Слишком много любви к деньгам о ма н'па ян
Но та ба н’гбо предупреждает Иисуса а гба ян
Они говорят, что железо они точат железо
Оламид здесь, чтобы остаться, Вон о би ия эйан
Выиграл, подпиши меня, си Колумбия и Def Jam Records
Игборо закон, но в любой день мы получаем босса
Когда они идут, Боже, помоги нам
Мы по-прежнему настаиваем, помогите нам
Каждый день ни мумия ми ма н'предупреждайте меня
Потому что каждый день ni mo ma n’gbe olosho Ti ma catch fun mi
Ти мо ба шора во, Ина ло ма сжечь ми, Ина ло ма сжечь ми
Ти ми о ба шора во, Ина ло ма сжечь ми