Перевод текста песни Another Level - Olamide

Another Level (оригинал)

Enemies steady blocky my way
But me I’m steady making more pay
(I de another level, I de another level)
Me I no de find their validation
But them ah steady seek attention
(I de another level, I de another level)
Serve the Lord like a waiter Now getting paper
So many friends weh me love turn me hater
(I de another level, I de another level)
The rain gimme joy, sun gimme strength
Moonlight and the stars got me feeling OK
(I de another level, I de another level)
Awo tèba na tio rò èlò gbonmi si
I’ve been in the kitchen emafo eshimagbomisi
Forget the bs get d money yeah that is my policy
Broad day light robbery I will not solicit
Anything I want I go get you no know me since?
I be stubborn animal that’s probably my only sin
Since I came into the scene shey you no de see?
I be big deal I fit sell ice water to the sea
Competition done dead straight from the on set
Lyrically busted, oh yeah I dusted all the niggas they trusted.
Now I’m the most wanted
Been a ceo since 22 how dem want contest
Do you understand me or you not getting context
They say I’m doing too much because I only talkless
Eruku oshodi lawon eleyi jor dungbè
Ekutikusiwon lenu wonshere ni wonbè
Jawonlaya jawon waleh biti eruku ganja
Bofo soke bewon bi fere pelu igo Fanta
Runwomole biti Rooney majè kò lo counter
Balekun wonjè magba roof wole bi santa
Heart mi cold biti weather jos
Timba la è moma ja è I no de do padi by force
Eni tofè kirun loma kunlè konshe mosque
YBNL mafia we don’t give a huuuh !
Enemies steady blocky my way
But me I’m steady making more pay
(I de another level, I de another level)
Me I no de find their validation
But them ah steady seek attention
(I de another level, I de another level)
Serve the Lord like a waiter Now getting paper
So many friends weh me love turn me hater
(I de another level, I de another level)
The rain gimme joy, sun gimme strength
Moonlight and the stars got me feeling OK
(I de another level, I de another level)

Другой Уровень (перевод)

Враги постоянно блокируют мой путь
Но я постоянно зарабатываю больше
(Я де другой уровень, я де другой уровень)
Я не нахожу их подтверждения
Но они постоянно ищут внимания
(Я де другой уровень, я де другой уровень)
Служите Господу, как официант, теперь получайте бумагу
Так много друзей, которых мы любим, превращают меня в ненавистников
(Я де другой уровень, я де другой уровень)
Дождь дает мне радость, солнце дает силу
Лунный свет и звезды заставили меня чувствовать себя хорошо
(Я де другой уровень, я де другой уровень)
Awo tèba na tio rò elò gbonmi si
Я был на кухне emafo eshimagbomisi
Забудь о б.с., получай деньги, да, это моя политика.
Ограбление средь бела дня я не буду просить
Все, что я хочу, я пойду, чтобы вы меня не знали с тех пор?
Я упрямое животное, это, наверное, мой единственный грех
С тех пор, как я вышел на сцену, ты не видишь?
Я имею большое значение, я готов продавать ледяную воду в море
Соревнование закончилось прямо на съемочной площадке
Лирически разоренный, о да, я смахнул пыль со всех нигеров, которым они доверяли.
Теперь я самый разыскиваемый
Был генеральным директором с 22 лет, как им нужен конкурс
Вы меня понимаете или не понимаете контекста?
Они говорят, что я слишком много делаю, потому что молчу
Эруку ошоди лауон элейи джор дунгбе
Ekutikusiwon lenu wonshere ni wonbè
Джавонлайя джаван валех бити эруку ганджа
Bofo soke bewon bi fere pelu igo Fanta
Runwomole biti Rooney majè kò lo counter
Balekun wonjè magba крыша wole bi santa
Heart mi холодная погода бити jos
Timba la è moma ja è I no de do padi силой
Мечеть Эни тофе кирун лома кунле конше
YBNL мафия, нам плевать!
Враги постоянно блокируют мой путь
Но я постоянно зарабатываю больше
(Я де другой уровень, я де другой уровень)
Я не нахожу их подтверждения
Но они постоянно ищут внимания
(Я де другой уровень, я де другой уровень)
Служите Господу, как официант, теперь получайте бумагу
Так много друзей, которых мы любим, превращают меня в ненавистников
(Я де другой уровень, я де другой уровень)
Дождь дает мне радость, солнце дает силу
Лунный свет и звезды заставили меня чувствовать себя хорошо
(Я де другой уровень, я де другой уровень)