Перевод текста песни Не можу без тебе - Океан Ельзи

Не можу без тебе (оригинал)

Ти була ніжна як сон
І залишалась зі мною.
Як ледь помітний туман,
Що квіти палить росою.
Аж теплі краплі дощу
Десь загубилися в небі.
Без них не може земля,
Так як і я.
Приспів:
Більше не можу без тебе,
Більше не можу без тебе.
Ти не боялась вогню
І вчила бачити місто.
Так неподібно на всіх,
Носила світле намисто.
Мов теплі краплі дощу
Десь загубилися в небі.
Без них не може земля,
Так як і я.
Приспів:
Більше не можу без тебе,
Більше не можу без тебе.
Давай відпустимо все,
Все те, що нас зупиняє,
Все те, що змінює нас.
Ще один день так по одному лякає.
Програш.
А теплі краплі дощу
З’явились у літньому небі.
Без них не може земля,
Бачиш, а я.
Приспів:
Більше не можу без тебе,
Більше не можу без тебе,
Більше не можу без тебе,
Зовсим не можу без тебе.

(перевод)

Ты была нежна как сон
И оставалась со мной.
Как едва заметный туман,
Что цветы жжет росой.
Аж теплые капли дождя
Где-то потерялись в небе.
Без них не может земля,
Так же как и я.
Припев:
Больше не могу без тебя,
Больше не могу без тебя.
Ты не боялась огня
И учила видеть город.
Так непохоже на всех,
Носила светлые бусы.
Как теплые капли дождя
Где-то потерялись в небе.
Без них не может земля,
Так же как и я.
Припев:
Больше не могу без тебя,
Больше не могу без тебя.
Давай отпустим все,
Все то, что нас останавливает,
Все то, что меняет нас.
Еще один день так по одному пугает.
Проигрыш.
А теплые капли дождя
Появились в летнем небе.
Без них не может земля,
Видишь, а я.
Припев:
Больше не могу без тебя,
Больше не могу без тебя,
Больше не могу без тебя,
Совершенно не могу без тебя.