Перевод текста песни Дякую! - Океан Ельзи

Дякую! (оригинал)

Дякую тобі
За то, шо ти завжди зі мною.
І навіть так, як я хотів,
І не без бою, але й без непотрібних слів.
Дякую тобі
За то, шо ти завжди зі мною.
І я живу не так, як всі,
Як за стіною, але з любов’ю на душі.
Дякую тобі
За то, шо ти завжди зі мною.
І, може, й я — твоє дитя,
Але з тобою я світу дам нове життя!

(перевод)

Спасибо тебе
Зато, что ты всегда со мной.
И даже так, как я хотел,
И не без боя, но и без ненужных слов.
Спасибо тебе
Зато, что ты всегда со мной.
И я живу не так, как все,
Как за стеной, но с любовью на душе.
Спасибо тебе
Зато, что ты всегда со мной.
И, может, и я — твое дитя,
Но с тобой я миру дам новую жизнь!