Перевод текста песни Мить - Океан Ельзи

Мить - Океан Ельзи
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Мить, исполнителя - Океан Ельзи.
Дата выпуска: 18.05.2016
Язык песни: Украинский

Мить

(оригинал)
Напиши на чужому конверті
Те, що так у листі не згадав
І за крок до відважної смерті
Будь таким, яким Бог тебе знав
І поглянь, як навколо світає
І як сніг неймовірно блищить
Не спіши, най вона зачекає
Ще мить…
Пригадай той садок коло хати
Де плекав свої мрії малим
І де читав перед сном тобі тато,
А ти сидів коло вогнища з ним
І поглянь, як навколо світає
І як сніг неймовірно блищить
Не спіши, най вона зачекає
Ще мить…
Поверни своє перше кохання
Най душа, як тоді защемить
Посміхнись ти для неї востаннє
Краще так, так хоч менше болить
І поглянь, як навколо світає
І як сніг неймовірно блищить
Не спіши, най вона зачекає
Ще мить…
Напиши на простому конверті
Те, що так у житті не сказав
І за крок до відважної смерті
Будь таким, яким Бог тебе знав
І поглянь, як навколо світає
І як сніг неймовірно блищить
Не спіши, най вона зачекає
Ще мить…
Потерпи, най вона зачекає
Ще мить…
Не спіши, вже весна наступає
За мить…
(перевод)
Напиши на чужом конверте
То, что так в письме не вспомнил
И за шаг до отважной смерти
Будь таким, каким Бог тебя знал
И посмотри, как вокруг светает
И как снег невероятно блестит
Не спеши, пусть она подождет
Еще мгновение…
Вспомни этот сад у дома
Где лелеял свои мечты малым
И где читал перед сном тебе папа,
А ты сидел у костра с ним
И посмотри, как вокруг светает
И как снег невероятно блестит
Не спеши, пусть она подождет
Еще мгновение…
Верни свою первую любовь
Пусть душа, которая тогда защемит
Улыбнись ты для нее в последний раз
Лучше да, да хоть меньше болит
И посмотри, как вокруг светает
И как снег невероятно блестит
Не спеши, пусть она подождет
Еще мгновение…
Напиши на простом конверте
То, что так в жизни не сказал.
И за шаг до отважной смерти
Будь таким, каким Бог тебя знал
И посмотри, как вокруг светает
И как снег невероятно блестит
Не спеши, пусть она подождет
Еще мгновение…
Потерпи, пусть она подождет
Еще мгновение…
Не спеши, уже весна наступает
За мгновение…
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 10

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

25.04.2024

Нет слов!Так душа плачет от слов,от мелодии,от того ,что творит сейчас фашистская путинская власть на украинской земле.Желаю только победы Украине и хочу бесконечности счастливой жизни этому мужественному и талантливому народу!

20.04.2024

Не спіши, най вона зачекає - Не спіши, най вона зачекала - так бы было бы вернее. Не спеши - чтоб она подождала еще мгновение. А песня великолепная - слов нет!

19.02.2024

Плакал

20.10.2023

Родилась в Украине( Донбасс) , прожила до 16 лет… сейчас уже много лет живу в России. Песню услышала в первый раз! Это моя душа поёт…

20.01.2023

Потрясающая песня, слушала ее много раз. Сейчас сила её возрастает ( январь 2023 год).

22.06.2021

Песня очень нравится и без перевода, но очень хотелось знать о чем, не все понимала.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Веселi, брате, часи настали... 2007
Дякую! 2007

Тексты песен исполнителя: Океан Ельзи