Перевод текста песни Квітка - Океан Ельзи

Квітка (оригинал)

Холодна, голодна й невчасна,
То свiтла, то темна й неясна.
До кровi, до болi й до ночi,
Я знаю, я буду, я хочу,
Я хочу…
Приспiв:
Шукай в телефонi мiй слiд,
Цiлуй в вiкно мої губи,
Як знак на моєму плечi
Ти квiтка, тi квiтка.
Шукай в телефонi мiй слiд,
Цiлуй в вiкно мої губи,
Так швидко в моєму життi,
Так швидко, ти квiтка.
Програш.
З тобою по колу прощались,
По колу з тобою лiтали.
Без болi, без права надiї,
Так швидко, так сильно, й так мало,
Ой як мало…
Приспiв:
Шукай в телефонi мiй слiд,
Цiлуй в вiкно мої губи,
Як знак на моєму плечi
Ти квiтка, тi квiтка.
Шукай в телефонi мiй слiд,
Цiлуй в вiкно мої губи,
Так швидко в моєму життi,
Так швидко, ти квiтка.

Цветок (перевод)

Холодная, голодная и несвоевременная,
То светлая, темная и неясная.
К крови, до боли и до ночи,
Я знаю, я буду, я хочу,
Я хочу…
Припев:
Ищи в телефоне мой след,
Целуй в окно мои губы,
Как знак на моем плече
Ты цветок, те цветок.
Ищи в телефоне мой след,
Целуй в окно мои губы,
Так быстро в моей жизни,
Так быстро, ты цветок.
Проигрыш.
С тобой по кругу прощались,
По кругу с тобой летали.
Без боли, без права надежды,
Так быстро, так сильно, и так мало,
Ой как мало…
Припев:
Ищи в телефоне мой след,
Целуй в окно мои губы,
Как знак на моем плече
Ты цветок, те цветок.
Ищи в телефоне мой след,
Целуй в окно мои губы,
Так быстро в моей жизни,
Так быстро, ты цветок.