Перевод текста песни Хочу напитись тобою - Океан Ельзи

Хочу напитись тобою (оригинал)

Якби я міг прочитати, що думаєш ти,
Саме в цю мить, саме сьогодні.
Якби я міг у таємних кімнатах знайти,
Серце-вогонь, душу-безодню.
Приспів:
Хочу напитись тобою сильно, шалено
Ти стала для мене хлібом, водою.
Хлібом, водою.
Хочу напитись тобою,
Бачити як в небі сонце встає над головою.
Над головою.
Програш.
Долю не зміниш, хіба вона змінить тебе,
Якби не так, вічне бажання.
Тільки закінчиться казка, почнеться життя,
Я посміхнусь і не в останнє.
Приспів:
Хочу напитись тобою сильно, шалено
Ти стала для мене хлібом, водою.
Хлібом, водою.
Хочу напитись тобою,
Бачити як в небі сонце встає над головою.
Над головою.
Програш.
Хочу напитись тобою сильно, шалено
Ти стала для мене хлібом, водою.
Хлібом, водою.
Хочу напитись тобою,
Бачити як в небі сонце встає над головою.
Над головою.
Тільки з тобою…

(перевод)

Если бы я мог прочесть, что думаешь ты,
Именно в этот момент, именно сегодня.
Если бы я мог в тайных комнатах найти,
Сердце-огонь, душу-бездну.
Припев:
Хочу напиться тобой сильно, безумно
Ты стала для меня хлебом, водой.
Хлебом, водой.
Хочу напиться тобой,
Видеть, как в небе солнце встает над головой.
Над головой.
Проигрыш.
Судьбу не изменишь, разве она изменит тебя,
Если бы не так, вечное желание.
Только кончится сказка, начнется жизнь,
Я улыбнусь и не в последний раз.
Припев:
Хочу напиться тобой сильно, безумно
Ты стала для меня хлебом, водой.
Хлебом, водой.
Хочу напиться тобой,
Видеть, как в небе солнце встает над головой.
Над головой.
Проигрыш.
Хочу напиться тобой сильно, безумно
Ты стала для меня хлебом, водой.
Хлебом, водой.
Хочу напиться тобой,
Видеть, как в небе солнце встает над головой.
Над головой.
Только с тобой…