Перевод текста песни I Love You Will Still Sound The Same - Oh Honey

I Love You Will Still Sound The Same (оригинал)

Could you see yourself
Growing old with me
Watching my head turn to grey?
Could you live with me
In my mistakes
And the ones I have yet to make?
So when our eyes have seen their better days
And our hearing starts to fade
Put your arms 'round my neck, and your heart on my chest
«I love you» will still sound the same
«I love you» will still sound the same
Hey yeah ey ey yeah ey ey
Hey yeah ey ey yeah
Hey yeah ey ey yeah ey ey
«I love you» will still sound the same
«I love you» will still sound the same
I can see our dreams
Inside of a child
Long after ours fade away
When our rings start to rust
And our skin starts to age
Remember the promise we made
So when our eyes have seen their better days
And our hearing starts to fade
Put your arms 'round my neck, and your heart on my chest
«I love you» will still sound the same
«I love you» will still sound the same
Hey yeah ey ey yeah ey ey
Hey yeah ey ey yeah
Hey yeah ey ey yeah ey ey
«I love you» will still sound the same
«I love you» will still sound the same
When bills pile up
And times test our love
We’ll say forever ain’t enough
We’ll stick to our guns
Our grip won’t loosen up
When we say forever ain’t enough
So when our eyes have seen their better days
And our hearing starts to fade
Put your arms 'round my neck, and your heart on my chest
«I love you» will still sound the same
«I love you» will still sound the same
Hey yeah ey ey yeah ey ey
Hey yeah ey ey yeah
Hey yeah ey ey yeah ey ey
«I love you» will still sound the same
«I love you» will still sound the same

Я Люблю Тебя Все Равно Будет Звучать Так Же (перевод)

Не могли бы вы увидеть себя
Стареть со мной
Наблюдая, как моя голова становится серой?
Не могли бы вы жить со мной
В моих ошибках
А те, которые мне еще предстоит сделать?
Итак, когда наши глаза видели свои лучшие дни
И наш слух начинает исчезать
Обними меня за шею, а сердце на моей груди
«Я люблю тебя» по-прежнему будет звучать так же
«Я люблю тебя» по-прежнему будет звучать так же
Эй, да, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, да, эй, эй, да
Эй, да, эй, эй, эй, эй, эй
«Я люблю тебя» по-прежнему будет звучать так же
«Я люблю тебя» по-прежнему будет звучать так же
Я вижу наши мечты
Внутри ребенка
Долго после того, как наши исчезнут
Когда наши кольца начинают ржаветь
И наша кожа начинает стареть
Помните обещание, которое мы дали
Итак, когда наши глаза видели свои лучшие дни
И наш слух начинает исчезать
Обними меня за шею, а сердце на моей груди
«Я люблю тебя» по-прежнему будет звучать так же
«Я люблю тебя» по-прежнему будет звучать так же
Эй, да, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, да, эй, эй, да
Эй, да, эй, эй, эй, эй, эй
«Я люблю тебя» по-прежнему будет звучать так же
«Я люблю тебя» по-прежнему будет звучать так же
Когда счета накапливаются
И времена проверяют нашу любовь
Мы скажем, что навсегда недостаточно
Мы будем придерживаться нашего оружия
Наша хватка не ослабнет
Когда мы говорим, что навсегда недостаточно
Итак, когда наши глаза видели свои лучшие дни
И наш слух начинает исчезать
Обними меня за шею, а сердце на моей груди
«Я люблю тебя» по-прежнему будет звучать так же
«Я люблю тебя» по-прежнему будет звучать так же
Эй, да, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, да, эй, эй, да
Эй, да, эй, эй, эй, эй, эй
«Я люблю тебя» по-прежнему будет звучать так же
«Я люблю тебя» по-прежнему будет звучать так же