Перевод текста песни Don't You Worry - Oh Honey

Don't You Worry (оригинал)

When your head feels heavy,
And you’re walking alone
When the road is empty,
And everything you own is broken or sold
Light will always find its way in
Into the cracks of the night
Open your eyes
When the world gets dark,
Don’t you worry, love
And the demons, let ‘em starve,
Don’t you worry, love
When the air gets colder,
Don’t let your heart turn to stone
Let the weight fall off your shoulders,
And know in the end you’ll find your way home
Light will always find its way in
Into the cracks of the night
Open your eyes
When the world gets dark,
Don’t you worry, love
And the demons, let ‘em starve,
Don’t you worry, love
The fear in my chest
Is burning fire red
You know, you know, you know
My love is turning blue
I’d never lie to you
There’s hope, there’s hope, there’s hope
When the world gets dark,
Don’t you worry, love
And the demons, let ‘em starve,
Don’t you worry, love

Не Волнуйся (перевод)

Когда твоя голова тяжелеет,
И ты идешь один
Когда дорога пуста,
И все, что у вас есть, сломано или продано
Свет всегда найдет свой путь в
В трещины ночи
Открой свои глаза
Когда мир становится темным,
Не волнуйся, любовь
А демоны пусть умрут с голоду,
Не волнуйся, любовь
Когда воздух становится холоднее,
Не позволяйте своему сердцу превратиться в камень
Пусть груз свалится с твоих плеч,
И знай, что в конце концов ты найдешь дорогу домой
Свет всегда найдет свой путь в
В трещины ночи
Открой свои глаза
Когда мир становится темным,
Не волнуйся, любовь
А демоны пусть умрут с голоду,
Не волнуйся, любовь
Страх в моей груди
горит красным огнем
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
Моя любовь синеет
Я бы никогда не солгал тебе
Есть надежда, есть надежда, есть надежда
Когда мир становится темным,
Не волнуйся, любовь
А демоны пусть умрут с голоду,
Не волнуйся, любовь