Перевод текста песни Yasmina - Off Course, Erik Truffaz

Yasmina (оригинал)

«ِشم الياسمين
و دق الدبس بطحينه
و اتزكر, اتزكر, اتزكر, تزكرني
لك ياخي اوعك تنساني
يا حبيبي, يا نصيبي
كان بودي خليك بقربي،، عرفك عاأهلي,
تتوجلي قلبي ،، اطبخ اكلاتك,
اشطفلك بيتك ،، دلع ولادك,
إعمل ست بيتك
بس انت ببيتك.
و انا بشي بيت
لك و الله يا ريتك ما بعمرك فليت هل ياسميننساني الياسمين, و شم الياسمين
و اتزكر تنساني

Yasmina (перевод)

«Запах жасмина
И взбить патоку с мукой
И я помню, я помню, я помню, ты помнишь меня
Для тебя брат, не забывай меня
О, моя любовь, моя доля
Я бы остался рядом со мной, познакомил тебя с моей семьей,
Ты идешь к моему сердцу, я готовлю тебе еду,
Помойте свой дом, побалуйте своих детей,
Сделай свой дом женщиной
Только ты дома.
И я иду домой
Ради тебя, клянусь Богом, я хочу, чтобы ты был не в твоем возрасте, я хочу, чтобы Жасмин забыла меня и пахла жасмином.
И я помню, как забыл меня