Перевод текста песни Reminisce - Of Colours

Reminisce (оригинал)

Unveil this path
And let it shine bright
We are stranded
In the rays of a deceiving sun
Let us forget where we stranded from
In the rays of deceiving sun (of a belying sun)
Motionless we stand
On a boat crossing Jordan
Resentments full of hope
The new frontier, no borders
From here to nowhere sounds the call
It shimmers a lifetime
No grimness surrounds this road
Endurance to withstand
Even tattered and torn
The sands of time collect our footsteps
An age, an hourglass
An age, an hourglass
We reach for last signs of fortitude
We carry the world
On our shoulders
On our shoulders
When sparks of a bright future
Are the only impulse of moving forward
We finally found truth
An age, an hourglass
An age, an hourglass
Light our way
Light our way
Light our way
Don’t lead us astray
No grimness surrounds this road
Endurance to withstand
Even tattered and torn
Every grain of sand, a memory in the end
Every grain of sand, a memory in the end
From here to nowhere sounds the call
It shimmers a lifetime
Burning through, breaking the surface
In memory of the living
Covered in quicksand
Burning through, breaking the surface
In memory of the living
Covered in quicksand

Reminisce (перевод)

Раскройте этот путь
И пусть он сияет ярко
Мы застряли
В лучах обманчивого солнца
Давайте забудем, откуда мы застряли
В лучах обманчивого солнца (неверного солнца)
Неподвижно мы стоим
На лодке, пересекающей Иорданию
Обиды, полные надежды
Новый рубеж, без границ
Отсюда в никуда звучит призыв
Он мерцает всю жизнь
Эта дорога не окружена мрачностью
Стойкость, чтобы выдержать
Даже ободранный и порванный
Пески времени собирают наши шаги
Возраст, песочные часы
Возраст, песочные часы
Мы достигаем последних признаков силы духа
Мы несем мир
На наших плечах
На наших плечах
Когда искры светлого будущего
Единственный импульс движения вперед
Мы наконец нашли правду
Возраст, песочные часы
Возраст, песочные часы
Осветите наш путь
Осветите наш путь
Осветите наш путь
Не вводи нас в заблуждение
Эта дорога не окружена мрачностью
Стойкость, чтобы выдержать
Даже ободранный и порванный
Каждая песчинка, память в конце
Каждая песчинка, память в конце
Отсюда в никуда звучит призыв
Он мерцает всю жизнь
Прожигая, ломая поверхность
В память о живых
Покрытый зыбучим песком
Прожигая, ломая поверхность
В память о живых
Покрытый зыбучим песком