Перевод текста песни Mariner - Of Colours

Mariner (оригинал)

The tide is coming in
With the ocean covered in haze
Wild waves, drops of water
Impinge the cliffs
The skies are filled with clouds
The ship is reaching for the coast
In need of a lighthouse
The only hope
The skies are filled with clouds
Leaving the only hope for survival
It’s only a question of time
Until this boat is turned into a wreckage
Until it is sinking in eternity
The skies are filled with clouds
The ship is reaching for the coast
In need of a lighthouse
The only hope
The skies are filled with clouds
Leaving the only hope for survival
This ocean is a gravedigger (hey)
It’s no home (hey)
It’s no home, it won’t forgive nor forget
Won’t forgive nor forget
Hands pray for the end
Reaching high to achieve transcendence
A vague image of familiar memories
Is overwhelmed by the forthcoming sacrifice
«Take me back to our hiding place.»
A child, a man
One entity in death
One entity in the end
One entity in death
One entity in the end
Breathing deeper
In and out of life
I am a mariner
I am the sea with its devouring might
Breathing deeper
In and out of life
I am a mariner
I am the ocean shattering the shore
Shattering the shore
I am a mariner
Where worlds are encased in ruin
To be lost in havoc
We created ourselves (selves)
Mariner and sea
One entity
One entity
Mariner and sea
One entity
One entity
One entity

Mariner (перевод)

Прилив приближается
С океаном, покрытым дымкой
Дикие волны, капли воды
Столкновение со скалами
Небо заполнено облаками
Корабль приближается к берегу
Нужен маяк
Единственная надежда
Небо заполнено облаками
Оставив единственную надежду на выживание
Это только вопрос времени
Пока эта лодка не превратится в обломки
Пока он не утонет в вечности
Небо заполнено облаками
Корабль приближается к берегу
Нужен маяк
Единственная надежда
Небо заполнено облаками
Оставив единственную надежду на выживание
Этот океан - могильщик (эй)
Это не дом (эй)
Это не дом, оно не простит и не забудет
Не простит и не забудет
Руки молятся о конце
Достигнув высокого, чтобы достичь превосходства
Смутный образ знакомых воспоминаний
Ошеломлен предстоящей жертвой
«Верни меня обратно в наше укрытие».
Ребенок, мужчина
Одна сущность в смерти
Одна сущность в конце
Одна сущность в смерти
Одна сущность в конце
Дыхание глубже
В и вне жизни
я моряк
Я море с его пожирающей мощью
Дыхание глубже
В и вне жизни
я моряк
Я океан, разбивающий берег
Разрушение берега
я моряк
Где миры окружены руинами
Быть потерянным в хаосе
Мы создали себя (себя)
Маринер и море
Одна сущность
Одна сущность
Маринер и море
Одна сущность
Одна сущность
Одна сущность