Перевод текста песни Além Do Amor - Odette Lara, Vinícius de Moraes

Além Do Amor (оригинал)

Se tu queres que eu não chore mais
Diga ao tempo que não passe mais
Chora o tempo o mesmo pranto meu
Ele e eu, tanto
Que só para não te entristecer
Que fazer, canto
Canto para que te lembres
Quando eu me for
Deixa-me chorar assim
Porque eu te amo
Dói a vida
Tanto em mim
Porque eu te amo
Beija até o fim
As minhas lágrimas de dor
Porque eu te amo, além do amor!

Кроме Любви (перевод)

Если ты хочешь, чтобы я больше не плакал
Скажи время больше не проходить
Время плачет тем же криком, что и мой
Он и я, оба
Только бы не грустить
что делать, петь
Я пою для вас, чтобы помнить
Когда я уйду
позволь мне плакать вот так
Потому что я тебя люблю
жизнь болит
так много во мне
Потому что я тебя люблю
Целуй до конца
Мои слезы боли
Потому что я люблю тебя больше, чем любовь!