Перевод текста песни Milky Blue - October Drift

Milky Blue (оригинал)

I’m a ghost and no one sees me
The rooms so cold I want to blow it down
I’m a ghost no one believes me
Could throw it in the sea
But that’s not who I want to be
And your eyes
Milky blue like the skies
I don’t know why
It puts me on my side
And it’s planted in my pipe dream
Sunshine’s breaking through the seems
But now I find
We’re on different sides
Seven sisters just behind me
Clouds like stone and leaves are falling down
Wild horses and the sky bleeds
A blacker sort of rain
I guess that nothing stays the same
And your eyes
Milky blue like the skies
I don’t know why
It puts me on my side
And it’s planted in my pipe dream
Sunshines breaking through the seems
But now I find
We’re on different sides
You think I have forgot
I didn’t show a lot
Hide below a lot
Before we hit the rocks
Hold on to what you got
Cos we’re about to drop, oh
And your eyes
Milky blue like the skies
I don’t know why
It puts me on my side
And it’s planted in my pipe dream
Sunshines breaking through the seams
But now I find
We’re on different sides

Молочно-Голубой (перевод)

Я призрак, и никто меня не видит
В комнатах так холодно, что я хочу взорвать их
Я призрак, мне никто не верит
Мог бы бросить его в море
Но это не тот, кем я хочу быть
И твои глаза
Молочно-голубой, как небо
не знаю почему
Это ставит меня на мою сторону
И это посажено в моей несбыточной мечте
Солнечный свет прорывается через кажется
Но теперь я нахожу
Мы по разные стороны
Семь сестер позади меня
Облака, как камень и листья, падают
Дикие лошади и небо кровоточат
Более черный вид дождя
Я думаю, ничто не остается прежним
И твои глаза
Молочно-голубой, как небо
не знаю почему
Это ставит меня на мою сторону
И это посажено в моей несбыточной мечте
Солнечные лучи, прорывающиеся сквозь кажется
Но теперь я нахожу
Мы по разные стороны
Вы думаете, что я забыл
я многое не показывал
Скрыть под много
Прежде чем мы ударим по скалам
Держись за то, что у тебя есть
Потому что мы собираемся упасть, о
И твои глаза
Молочно-голубой, как небо
не знаю почему
Это ставит меня на мою сторону
И это посажено в моей несбыточной мечте
Солнечные лучи прорываются сквозь швы
Но теперь я нахожу
Мы по разные стороны