Перевод текста песни Memory of a Cut off Head - Ocs

Memory of a Cut off Head (оригинал)

Oh, what a day, I lost my body
A feast for beast and all mankind
I am prescription filled for your mind
And the tyrants had their party
While the people fell to pieces
World cries out
Oh, can’t you see us?
But they’ve clearly lost their mind
They will come to live again, again
(In a soldier’s mind, a washed up body)
So where is God?
He has no say here
At least the beast is fleeting too
We have an unstrung fate for all time
Yet the masters have their money
While the people pray to pictures
Words of peace hang in the houses
But we’ve clearly missed the point
They will come to live again, again
(In a soldier’s mind, a haunting vision)
What can we say?
We have no army
At least the east will rise a sun
I am so lonesome now for a time
And the tyrants had their party
While the people fell to pieces
World cries out
Oh, can’t you see us?
But they’ve clearly lost their mind
They will come to live again, again

Memory of a Cut off Head (перевод)

О, какой день, я потерял свое тело
Праздник для зверя и всего человечества
Я рецепт заполнен для вашего ума
И у тиранов была своя вечеринка
Пока люди разваливались на части
Мир кричит
О, разве ты не видишь нас?
Но они явно сошли с ума
Они оживут снова, снова
(В сознании солдата вымытое тело)
Так где же Бог?
Он не имеет права голоса здесь
По крайней мере, зверь тоже мимолетный
У нас ненатянутая судьба на все времена
Но у мастеров есть свои деньги
Пока люди молятся картинкам
Слова мира висят в домах
Но мы явно упустили суть
Они оживут снова, снова
(В уме солдата навязчивое видение)
Что мы можем сказать?
У нас нет армии
По крайней мере, на востоке взойдет солнце
Мне так одиноко сейчас какое-то время
И у тиранов была своя вечеринка
Пока люди разваливались на части
Мир кричит
О, разве ты не видишь нас?
Но они явно сошли с ума
Они оживут снова, снова