Перевод текста песни Into the Void - Oceans

Into the Void (оригинал)

Sometimes I feel
So alone in this World
And one for one the lights go out
Black is the absence of light
Cruel are the terrors of night
I want to reach for the stars
But all I do is bow down
This is the absence of light
Walk with me into the night
Feel the darkness crawling
Black and cold It’s pumping through my veins
I hear the voices calling
Whispering my name
When the rain begins to fall
Nothing will remain
Inside myself
It’s such a lonely place
As i dive into the void
This is absence of light
Walk with me into the night
Shrouded in anguish
Shadows painting the walls
Sick and deranged
Vacant and faint
As I cut out my eyes
All I see is darkness
Voices all around me
All I see is darkness
Walls are closing on me
When the rain begins to fall
Nothing will remain
Inside myself
It’s such a lonely place
No one hears me scream
The sorrow and the pain
And I hear the voices sing
Endless
Darkness
Is all what’s left of me
An empty shell
Of who I used to be
All I see is darkness
Everything is the void
Save me
Save me
Save me from myself

В пустоту (перевод)

Иногда я чувствую
Так один в этом мире
И один за другим гаснет свет
Черный — это отсутствие света
Жестокие ужасы ночи
Я хочу дотянуться до звезд
Но все, что я делаю, это кланяюсь
Это отсутствие света
Иди со мной в ночь
Почувствуйте, как ползет тьма
Черный и холодный, он течет по моим венам
Я слышу голоса, зовущие
Шепчет мое имя
Когда дождь начинает падать
Ничего не останется
Внутри себя
Это такое одинокое место
Когда я погружаюсь в пустоту
Это отсутствие света
Иди со мной в ночь
Окутанный страданием
Тени окрашивают стены
Больной и невменяемый
Пустой и слабый
Когда я вырезал себе глаза
Все, что я вижу, это темнота
Голоса вокруг меня
Все, что я вижу, это темнота
Стены закрываются на меня
Когда дождь начинает падать
Ничего не останется
Внутри себя
Это такое одинокое место
Никто не слышит мой крик
Печаль и боль
И я слышу, как голоса поют
Бесконечный
Тьма
Это все, что осталось от меня
Пустая оболочка
О том, кем я был раньше
Все, что я вижу, это темнота
Все это пустота
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня от самого себя