Перевод текста песни Brother - Observer Drift

Brother (оригинал)

Only 20-something and I’m sold.
That I’m terrified of getting old.
Can’t wait to see where we’ll be,
Is what we said, but now we don’t speak.
All along I thought that we’d stay strong,
But I’m alone and everything is wrong.
I drag a heavy heart you know.
It beats for reasons I do not know.
So I’ll plant the seed that you left for me
and it will grow until there’s nothing left of me.
'Cause everything that dies must first grow old.
The body withers but the story is told.
Your laughter filled the Earth with love and life.
I really hope that I was a part of the reason why.
I don’t wanna miss you for too long
but I’m scared that if I don’t you’ll come along
looking for me waiting for you still
but find an empty house upon the hill.
If I ever close my eyes to sleep,
at least we still are brothers in my dream
Winter numbs my hands but not the pain.
Seasons change but silence still remains.
So please, brother, come home.
brother come home I don’t wanna miss you for too long
but I’m scared that if I don’t you’ll come along
looking for me waiting for you still
but find an empty house upon the hill.
If I ever close my eyes to sleep,
at least we still are brothers in my dream
Winter numbs my hands but not the pain.
Seasons change but silence still remains.
So please, oh brother, come home.

(перевод)

Всего 20 с чем-то, и я продан.
Что я боюсь стареть.
Не могу дождаться, чтобы увидеть, где мы будем,
Это то, что мы сказали, но теперь мы не говорим.
Все это время я думал, что мы останемся сильными,
Но я один, и все не так.
Знаете, у меня тяжелое сердце.
Он бьется по неизвестным мне причинам.
Поэтому я посажу семя, которое ты оставил для меня.
и он будет расти до тех пор, пока от меня ничего не останется.
Потому что все, что умирает, должно сначала состариться.
Тело увядает, но история рассказывается.
Твой смех наполнил Землю любовью и жизнью.
Я действительно надеюсь, что я был частью причины, почему.
Я не хочу скучать по тебе слишком долго
но я боюсь, что если я этого не сделаю, ты пойдешь со мной
ищу меня жду тебя все еще
но найди пустой дом на холме.
Если я когда-нибудь закрою глаза, чтобы уснуть,
по крайней мере, мы все еще братья в моем сне
Зима немеет мои руки, но не боль.
Времена года меняются, но тишина остается.
Так что, пожалуйста, брат, возвращайся домой.
брат, иди домой, я не хочу скучать по тебе слишком долго
но я боюсь, что если я этого не сделаю, ты пойдешь со мной
ищу меня жду тебя все еще
но найди пустой дом на холме.
Если я когда-нибудь закрою глаза, чтобы уснуть,
по крайней мере, мы все еще братья в моем сне
Зима немеет мои руки, но не боль.
Времена года меняются, но тишина остается.
Так что, пожалуйста, о брат, возвращайся домой.