Перевод текста песни Trouble - Oblivians

Trouble (оригинал)

Let me tell you what hurts the most
I’m a convicted felon and I can’t work
No matter where I go I try to get paid
They never give me the job cuz they are afraid that
I’m a stick em up oh yea stick it
Rob the manager and everybody in it
Thats the everyday life of a convict tryin to make it
Why they sayin to me
The judges said don’t trouble nobody
Probation said don’t trouble nobody
Stay out of trouble, don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
The judges said don’t trouble nobody
Probation said don’t trouble nobody
Stay out of trouble, don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
Me and my niggas on the block all day clockin dimes
Lookin out for police
Cause this the type of shit that we go through
Up in the ghetto jus to make some cheese
Street life got me gettin locked up about 5, 6 times a week
And then a made bond, take it from the profit of the weed
All this just to feed my seeds, yeah
I got a stop this livin, I witness one to many killings
I’ve seen the hardenst niggas straight propped up
And a pound that’s never ever been found so.
The judges said don’t trouble nobody
Probation said don’t trouble nobody
Stay out of trouble, don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
The judges said don’t trouble nobody
Probation said don’t trouble nobody
Stay out of trouble, don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
I’m tryin to stay away from trouble everyday
But its hard when the things you need
Picture lookin at your babies in the face
When they hungry and they need to eat
Trying not to do wrong
But they won’t let me do right
Even though I done changed my life
Criminal records what they judging me by
That’s why
Momma said don’t trouble nobody
Papa said don’t trouble nobody
Stay out of trouble don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
Momma said don’t trouble nobody
Papa said don’t trouble nobody
Stay out of trouble don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody

Беда (перевод)

Позвольте мне рассказать вам, что больше всего болит
Я осужденный преступник и не могу работать
Куда бы я ни пошел, я стараюсь получать деньги
Они никогда не дают мне работу, потому что боятся, что
Я придерживаюсь их, о да, придерживайтесь
Ограбить менеджера и всех в нем
Это повседневная жизнь осужденного, пытающегося сделать это
Почему они говорят мне
Судьи сказали, никого не беспокоить
Испытательный срок сказал, что никого не беспокоит
Держись подальше от неприятностей, никому не мешай
И я стараюсь никого не беспокоить
Судьи сказали, никого не беспокоить
Испытательный срок сказал, что никого не беспокоит
Держись подальше от неприятностей, никому не мешай
И я стараюсь никого не беспокоить
Я и мои ниггеры на блоке весь день, часы в десять центов
Ищите полицию
Потому что это тип дерьма, через которое мы проходим
Наверху в гетто, чтобы сделать немного сыра
Уличная жизнь заставляла меня запираться примерно 5, 6 раз в неделю
И тогда сделанная связь, возьмите ее из прибыли от сорняков
Все это только для того, чтобы накормить мои семена, да
Я остановился в этой жизни, я свидетель многих убийств
Я видел, как самые крепкие ниггеры прямо подпирали
И фунт, который так никогда и не был найден.
Судьи сказали, никого не беспокоить
Испытательный срок сказал, что никого не беспокоит
Держись подальше от неприятностей, никому не мешай
И я стараюсь никого не беспокоить
Судьи сказали, никого не беспокоить
Испытательный срок сказал, что никого не беспокоит
Держись подальше от неприятностей, никому не мешай
И я стараюсь никого не беспокоить
Я стараюсь держаться подальше от неприятностей каждый день
Но это трудно, когда то, что вам нужно
Представьте, как вы смотрите на своих детей в лицо
Когда они голодны и им нужно есть
Стараясь не ошибаться
Но они не позволят мне поступить правильно
Хотя я изменил свою жизнь
Судебные записи, по которым меня судят
Поэтому
Мама сказала, никого не беспокоить
Папа сказал, никого не беспокоить
Держись подальше от неприятностей, никому не мешай
И я стараюсь никого не беспокоить
Мама сказала, никого не беспокоить
Папа сказал, никого не беспокоить
Держись подальше от неприятностей, никому не мешай
И я стараюсь никого не беспокоить