Перевод текста песни Apple Tree - Nymfo

Apple Tree (оригинал)

Woo
Oh yeah
Yeah I know that I’ve been missing
Am I even tripping
Over wires I laid to save me
Tried so hard not to screw this
Never thought that it was okay
Just to say «I needed you»
Did you presume I couldn’t do this
You’re the one who made me try
Didn’t hold my hand but always by my side
In a world that’s so demanding
and now I’m landing
Oh I never could just choose the path of least resistance
You lift me higher
Woo
Oh yeah
Yeah I know that I’ve been missing
Am I even tripping
Over wires I laid to save me
Tried so hard not to screw this
Never thought that it was okay
Just to say «I needed you»
Did you presume I couldn’t do this
You’re the one who made me try
Didn’t hold my hand but always by my side
In a world that’s so demanding
sky but now I’m landing
Oh I never could just choose the path of least resistance
Oh oh oh
Oh
Ohh
Waahoo
Woah
You lift me higher
Woo
Oh yeah
Yeah I know that I’ve been missing
Am I even tripping
Over wires I laid to save me
Tried so hard not to screw this
Never thought that it was okay
Just to say «I needed you»
Did you presume I couldn’t do this
You’re the one who made me try
Didn’t hold my hand but always by my side
In a world that’s so demanding
sky but now I’m landing
Oh I never could just choose the path of least resistance

Яблоня (перевод)

Ву
Ах, да
Да, я знаю, что мне не хватало
Я даже спотыкаюсь
По проводам, которые я проложил, чтобы спасти себя.
Так старался не облажаться
Никогда не думал, что это нормально
Просто сказать «Ты мне нужен»
Вы предполагали, что я не могу этого сделать
Ты тот, кто заставил меня попробовать
Не держал меня за руку, но всегда был рядом
В мире, который так требователен
и теперь я приземляюсь
О, я никогда не мог просто выбрать путь наименьшего сопротивления
Ты поднимаешь меня выше
Ву
Ах, да
Да, я знаю, что мне не хватало
Я даже спотыкаюсь
По проводам, которые я проложил, чтобы спасти себя.
Так старался не облажаться
Никогда не думал, что это нормально
Просто сказать «Ты мне нужен»
Вы предполагали, что я не могу этого сделать
Ты тот, кто заставил меня попробовать
Не держал меня за руку, но всегда был рядом
В мире, который так требователен
небо, но теперь я приземляюсь
О, я никогда не мог просто выбрать путь наименьшего сопротивления
Ох ох ох
Ой
Ох
Ваху
Вау
Ты поднимаешь меня выше
Ву
Ах, да
Да, я знаю, что мне не хватало
Я даже спотыкаюсь
По проводам, которые я проложил, чтобы спасти себя.
Так старался не облажаться
Никогда не думал, что это нормально
Просто сказать «Ты мне нужен»
Вы предполагали, что я не могу этого сделать
Ты тот, кто заставил меня попробовать
Не держал меня за руку, но всегда был рядом
В мире, который так требователен
небо, но теперь я приземляюсь
О, я никогда не мог просто выбрать путь наименьшего сопротивления