Перевод текста песни i'm awkward and shy - NVTHVN, Tiffi

i'm awkward and shy (оригинал)

I take it back cause I’m bad at talking
You can try but I know i’m awkward
What to do with my hands when i’m walking
I’m falling, i’m falling
And even though you break the ice
I can’t even look you in the eyes
My, my confidence is lacking
I’m falling, I’m falling
I’m awkward and shy and I try and I try
But it never comes out right
My sentences suck so I pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and I try and I try
But it never comes out right
My sentences suck so I pull out a joke
But it’s wrong place, wrong wrong time
I’m trying my best with the words
But I can’t get the syllables out at all
Every noun every verb
And my tongue is just tripping
I can’t seem to take the fall
And I know that you’re patient
With all the time that i’m wasting
I can’t recall
What you were saying?
The topic is hazy, my brain is gone
I take it back cause i’m bad at talking
You can try but i know i’m awkward
What to do with my hands when i’m walking
I’m falling, i’m falling
And even though you break the ice
I can’t even look you in the eyes
My, my confidence is lacking
I’m falling, i’m falling
I’m awkward and shy and i try and i try
But it never comes out right
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and i try and i try
But it never comes out right
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and the thoughts in my mind
Weigh me down but i laugh and smile
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and i try and i try
But it never comes out right
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
You know that I try and I try and I try
I’m awkward and shy
I try and i try and i try and i try
I pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy
I try and i try and i try and i try
I pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and the thoughts in my mind
Weigh me down but i laugh and smile
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and i try and i try
But it never comes out right
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
You know that I try and I try and I try

(перевод)

Я беру это обратно, потому что я плохо говорю
Вы можете попробовать, но я знаю, что мне неловко
Что делать с руками, когда я иду
Я падаю, я падаю
И хотя ты ломаешь лед
Я даже не могу смотреть тебе в глаза
Моя, моя уверенность отсутствует
Я падаю, я падаю
Я неловкий и застенчивый, и я пытаюсь, и я пытаюсь
Но это никогда не выходит правильно
Мои предложения отстой, поэтому я отпускаю шутку
Но это не то место, не то время
Я неловкий и застенчивый, и я пытаюсь, и я пытаюсь
Но это никогда не выходит правильно
Мои предложения отстой, поэтому я отпускаю шутку
Но это не то место, не то время
Я стараюсь изо всех сил со словами
Но я совсем не могу разобрать слоги
Каждое существительное каждый глагол
И мой язык просто спотыкается
Кажется, я не могу упасть
И я знаю, что ты терпелив
Со всем временем, которое я трачу впустую
не могу вспомнить
Что ты говорил?
Тема туманная, мозгов нет
Я беру это обратно, потому что я плохо говорю
Вы можете попробовать, но я знаю, что мне неловко
Что делать с руками, когда я иду
Я падаю, я падаю
И хотя ты ломаешь лед
Я даже не могу смотреть тебе в глаза
Моя, моя уверенность отсутствует
Я падаю, я падаю
Я неловкий и застенчивый, и я пытаюсь, и я пытаюсь
Но это никогда не выходит правильно
Мои предложения отстой, поэтому я вытаскиваю шутку
Но это не то место, не то время
Я неловкий и застенчивый, и я пытаюсь, и я пытаюсь
Но это никогда не выходит правильно
Мои предложения отстой, поэтому я вытаскиваю шутку
Но это не то место, не то время
Я неловкий и застенчивый, и мысли в моей голове
Взвесьте меня, но я смеюсь и улыбаюсь
Мои предложения отстой, поэтому я вытаскиваю шутку
Но это не то место, не то время
Я неловкий и застенчивый, и я пытаюсь, и я пытаюсь
Но это никогда не выходит правильно
Мои предложения отстой, поэтому я вытаскиваю шутку
Но это не то место, не то время
Вы знаете, что я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
я неуклюжая и застенчивая
Я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
я пошутил
Но это не то место, не то время
я неуклюжая и застенчивая
Я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
я пошутил
Но это не то место, не то время
Я неловкий и застенчивый, и мысли в моей голове
Взвесьте меня, но я смеюсь и улыбаюсь
Мои предложения отстой, поэтому я вытаскиваю шутку
Но это не то место, не то время
Я неловкий и застенчивый, и я пытаюсь, и я пытаюсь
Но это никогда не выходит правильно
Мои предложения отстой, поэтому я вытаскиваю шутку
Но это не то место, не то время
Вы знаете, что я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь