Перевод текста песни Peppermint Smiles - Tiffi

Peppermint Smiles (оригинал)

I know you
And I know you don’t wanna stay with me right now
Follow through
I took more photographs of you
Than you would ever consciously allow
You think I don’t know about her
Just look at her
With her bright blue eyes and peppermint smiles
You can’t resist
I know her
And I know that she smells like bubblegum and peach
But have you heard, have you heard, have you heard
I feel like comfort in blankets
And love and safety
What can I do to change your mind?
Just look at her
With her bright blue eyes and peppermint smiles
I’ll never win
She is bright and yellow and bubbly
While I’ll stay here and disappear like this
Mmm, ah
Ah, ah, ah
Mmm, ah
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
I know me
And I know I could never try to face the truth
The truth is she (The truth is she)
She’s a lovely girl that gives you lovely company
I’ll stay silent and I’ll wish
That I was anything like her
I wish I had bright blue eyes and peppermint smiles
That you can’t resist

(перевод)

Я знаю тебя
И я знаю, что ты не хочешь оставаться со мной прямо сейчас
Выполнить
Я сделал больше фотографий с тобой
Чем вы когда-либо сознательно позволите
Ты думаешь, я не знаю о ней
Просто посмотри на нее
С ее ярко-голубыми глазами и мятными улыбками
Вы не можете сопротивляться
Я знаю ее
И я знаю, что она пахнет жевательной резинкой и персиком
Но слышали ли вы, слышали ли вы, слышали ли вы
Я чувствую комфорт в одеялах
И любовь и безопасность
Что я могу сделать, чтобы передумать?
Просто посмотри на нее
С ее ярко-голубыми глазами и мятными улыбками
я никогда не выиграю
Она яркая, желтая и игристая
Пока я останусь здесь и исчезну вот так
Ммм, ах
Ах ах ах
Ммм, ах
Ах ах ах
Ой ой ой ой
я знаю себя
И я знаю, что никогда не смогу смотреть правде в глаза
Правда в том, что она (Правда в том, что она)
Она милая девушка, которая составляет тебе прекрасную компанию
Я промолчу и пожелаю
Что я была похожа на нее
Хотел бы я иметь ярко-голубые глаза и мятные улыбки
Что вы не можете сопротивляться