Перевод текста песни babe - Nura

babe (оригинал)

I’ve been watching you
From far away
Don’t know what to do
I’m far away
I’ve been watching you
From far away
Don’t know what to do
I’m far away, yeah, yeah
Du bist 'ne glatte Eins, Baby
Dein Lächeln viel zu breit, Baby
Weil wegen dir die Sonne scheint, Baby, Baby, Baby
Vermiss die alte Zeit, Baby
Ich frag' mich, wo du bleibst, Baby
Weil ich es nicht begreif', Baby, Baby
I’ve been watching you
From far away
Don’t know what to do
I’m far away
I’ve been watching you
From far away
Don’t know what to do
I’m far away, yeah, yeah
Ich dachte, wir geh’n steil, Baby
Hängen rum und werden high, Baby
Es soll wohl nicht so sein, Baby, Baby, Baby
Alles andere als leicht, Baby
Mir komm’n die Trän'n, es tut mir leid, Baby
Ich wünscht', wir wären jetzt zu zweit, Baby, Baby
I’ve been watching you
From far away
Don’t know what to do
I’m far away
I’ve been watching you
From far away
Don’t know what to do
I’m far away, yeah, yeah
Ich denke jeden Tag an dich
Ich denke jeden Tag an dich, ey, ah
Ich denke jeden Tag an dich, oh
Ich denke jeden Tag an dich, Babe
I’ve been watching you
From far away
Don’t know what to do
I’m far away
I’ve been watching you
From far away

Красотка (перевод)

Я наблюдал за тобой
Издалека
Не знаю, что делать
я далеко
Я наблюдал за тобой
Издалека
Не знаю, что делать
Я далеко, да, да
Ты прямой, детка
Твоя улыбка слишком широкая, детка
Потому что ты заставляешь солнце сиять, детка, детка, детка.
Мисс старые дни ребенка
Интересно, где ты, детка?
Потому что я не понимаю, детка, детка
Я наблюдал за тобой
Издалека
Не знаю, что делать
я далеко
Я наблюдал за тобой
Издалека
Не знаю, что делать
Я далеко, да, да
Я думал, что мы идем круче, детка
Тусуйся и получай кайф, детка
Вероятно, это не значит быть деткой, деткой, деткой.
Все, кроме легкого, детка
Я в слезах, прости, детка
Я бы хотел, чтобы нас было двое, детка, детка
Я наблюдал за тобой
Издалека
Не знаю, что делать
я далеко
Я наблюдал за тобой
Издалека
Не знаю, что делать
Я далеко, да, да
Я каждый день думаю о тебе
Я думаю о тебе каждый день, эй, ах
Я думаю о тебе каждый день, о
Я думаю о тебе каждый день, детка
Я наблюдал за тобой
Издалека
Не знаю, что делать
я далеко
Я наблюдал за тобой
Издалека