Перевод текста песни Alleen Wij - Numidia, Famke Louise

Alleen Wij (оригинал)

Ze letten op mij, op mij
Maar ik heb m’n ogen op jou
En jij op mij, die meningen laten me koud, oeh yeah
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij hebben het, hebben het
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij redden het, redden het
Oh, je kent me
Hiervoor dacht ik niet na
Ga ik te snel voor jouw love?
Vertel het me, tell het me, tell het me
Ze letten op mij, ze letten op
Kan je het een barkie met me houden of een kop?
Ik denk non-stop aan die keer op het station
En ik weet zelf niet eens waar ik aan begon
Schatje please, schatje please
Die andere mannen zijn op niets, no
Schat, ik zie geen optie
Doe rustig aan, we rushen niet, no
Ik ben niet vergeten, alles wat je mij toen zei
Wat je mij toen zei
Ik wil dat je blijft
Ze letten op mij, op mij
Maar ik heb m’n ogen op jou
En jij op mij, die meningen laten me koud, oeh yeah
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij hebben het, hebben het
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij redden het, redden het (Famke Louise)
Alleen wij hebben het
Als ik met je ben, kijk me aan, maak me zen, ik ben je fan
Number one, ik ben Jane, jij bent Tarzan
Blijf bij mij, blijf je plakband, a bam bam
Ba-a-a-by-y, kom eens hier, laat je niet alleen zijn
Ba-a-a-by-y, laat je zien, nooit meer hoef je bang te zijn
Habibi leah, habibi leah
Habibi le-le-le-le-le-leah
Ik wil je zien, vertel me please, ben ik je ride or die ouleh?
Ik ben niet vergeten, alles wat je mij toen zei
Wat je mij toen zei
Ik wil dat je blijft
Ze letten op mij, op mij
Maar ik heb m’n ogen op jou
En jij op mij, die meningen laten me koud, oeh yeah
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij hebben het, hebben het
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij redden het, redden het

Alleen Wij (перевод)

Они заботятся обо мне, обо мне
Но я смотрю на тебя
И ты на мне, эти мнения оставляют меня холодным, о, да
Только мы, только мы
Только у нас есть, есть
Только мы, только мы
Только мы спасаем, спасаем
О, ты меня знаешь
я не думал об этом
Я иду слишком быстро для твоей любви?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Они смотрят на меня, они смотрят
Можешь взять со мной барки или чашку?
Я думаю о том времени на вокзале нон-стоп
И я даже не знаю, что я начал
Детка, пожалуйста, детка, пожалуйста
Эти другие мужчины ни при чем, нет
Дорогая, я не вижу выбора
Успокойся, мы не торопимся, нет.
Я не забыл всего, что ты мне тогда сказал
Что ты сказал мне тогда
я хочу чтобы ты остался
Они заботятся обо мне, обо мне
Но я смотрю на тебя
И ты на мне, эти мнения оставляют меня холодным, о, да
Только мы, только мы
Только у нас есть, есть
Только мы, только мы
Только мы справимся, спаси (Фамке Луиза)
Только у нас есть
Когда я с тобой, посмотри на меня, сделай меня дзен, я твой фанат
Номер один, я Джейн, ты Тарзан
Останься со мной, останься со своей лентой, бам-бам
Ба-а-а-а-а, иди сюда, не будь один
Ба-а-а-а-а, покажи себя, тебе больше никогда не придется бояться
Хабиби Лия, Хабиби Лия
Хабиби ле-ле-ле-ле-ле-леа
Я хочу тебя видеть, скажи мне, пожалуйста, я je ride или die ouleh?
Я не забыл всего, что ты мне тогда сказал
Что ты сказал мне тогда
я хочу чтобы ты остался
Они заботятся обо мне, обо мне
Но я смотрю на тебя
И ты на мне, эти мнения оставляют меня холодным, о, да
Только мы, только мы
Только у нас есть, есть
Только мы, только мы
Только мы спасаем, спасаем