Перевод текста песни Op Me Monnie - Famke Louise

Op Me Monnie (оригинал)

Al die boys ja ze willen mee
Maar dat gaat niet zo makkelijk
Ik ben op me monnie, waar is dat that way?
Maar m’n sannie is verraderlijk
Ja m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
Ik laat die haters huilen met een smile op m’n selfie
Jij kan nog zoveel praten, maar je man die liket m’n selfies
Aan jou nooit meer tijd verspillen
Ben op me monnie, ben op selfish
Wat jij zou doen om mij te zijn
Het is ongelofelijk, het is ongelofelijk
Al die boys ja ze willen mee
Maar dat gaat niet zo makkelijk
Ik ben op me monnie, waar is dat that way?
Maar m’n sannie is verraderlijk
Ja m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
Waarom denk je dat je kans maakt boy
Denk niet dat het zo is
Al je doekoe in een Louis store, je bankstatus is niks
In Parijs ik ben op die model
Op die modeling money
RTL 5, ik ben op die model
Op die modeling money
Niks is onmogelijk
Ben op dingen, ongelofelijk
Al die boys ja ze willen mee
Maar dat gaat niet zo makkelijk
Ik ben op me monnie, waar is dat that way?
Ja m’n sannie is verraderlijk
Ja m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk

(перевод)

Все эти мальчики, да, они хотят пойти
Но это не так просто
Я на мне, монни, где этот путь?
Но мой санни вероломен
Да мой санни вероломный
И мой санни вероломный
И мой санни вероломный
И мой санни вероломный
Я заставляю этих ненавистников плакать с улыбкой на моем селфи
Ты можешь так много говорить, но твоему мужу нравятся мои селфи
Никогда больше не трать на тебя время
Будь со мной, монни, будь эгоистичным
Что бы ты сделал, чтобы быть мной
Это невероятно, это невероятно
Все эти мальчики, да, они хотят пойти
Но это не так просто
Я на мне, монни, где этот путь?
Но мой санни вероломен
Да мой санни вероломный
И мой санни вероломный
И мой санни вероломный
И мой санни вероломный
Почему ты думаешь, что у тебя есть шанс, мальчик?
Не думаю, что это
Вся твоя одежда в магазине Луи, твой банковский статус ничего
В Париже я на этой модели
На эти деньги за моделирование
RTL 5, я на этой модели
На эти деньги за моделирование
Невозможное возможно
Будь на вещах, невероятно
Все эти мальчики, да, они хотят пойти
Но это не так просто
Я на мне, монни, где этот путь?
Да мой санни вероломный
Да мой санни вероломный
И мой санни вероломный
И мой санни вероломный
И мой санни вероломный