Перевод текста песни Він, вона - Нумер 482

Він, вона (оригинал)

А він не жив, а він горів,
Він жартував, як він бажав,
А вона…
Сади і стіни сам вершив,
Він будував, вперед летів,
А вона…
А він торкав небес дзеркал,
Навколо щирістю лунав,
А вона…
А він набрав, все віддавав,
Всього себе, як він бажав,
А вона…
Приспів:
Він кричав: «оживи!»
Він мовчав: «повернись!»
Він молив: «оживи її
Мені, оживи»
В її очах, в її очах,
Наступна мить, як неба дах
Тільки він…
Вона малює свої сни,
Вона не дойде осени,
Тільки він…
Той серпантин у тих горах
Для неї був останій шлях,
Тільки він…
Такі діла, справа така,
Він залишився, вона пішла,
На небеса…
Приспів: (2)
Він кричав: «оживи!»
Він мовчав: «повернись!»
Він молив: «оживи її
Мені»
Він кричав: «оживи!»
Він мовчав: «повернись!»
Він молив: «оживи її
Мені, оживи»

(перевод)

А он не жил, а он горел,
Он шутил, как он хотел,
А она…
Сады и стены сам вершил,
Он строил, вперед летел,
А она…
А он трогал небес зеркал,
Вокруг искренностью звучал,
А она…
А он набрал, все отдавал,
Всего себя, как он желал,
А она…
Припев:
Он кричал: «оживи!»
Он молчал: «Вернись!»
Он молил: «Оживи ее
Мне, оживи»
В ее глазах, в ее глазах,
Следующий миг, как небо крыша
Только он…
Она рисует свои сны,
Она не дойдет осенью,
Только он…
Тот серпантин в этих горах
Для нее был последний путь,
Только он…
Такие дела, дело такое,
Он остался, она ушла,
На небеса…
Припев: (2)
Он кричал: «оживи!»
Он молчал: «Вернись!»
Он молил: «Оживи ее
Мне»
Он кричал: «оживи!»
Он молчал: «Вернись!»
Он молил: «Оживи ее
Мне, оживи»