| Палаючи вогнем в своїх серцях,
| Пылая огнем в своих сердцах,
|
| Ми маємо забути слово «жах».
| Мы должны забыть слово «ужас».
|
| Тримаючи,
| Держа,
|
| Тримаючи долю в своїх руках,
| Держа судьбу в своих руках,
|
| Ми знаємо, чуєш, знаємо,
| Мы знаем, слышишь, знаем,
|
| Що вірно, а що не так!
| Что верно, а что не так!
|
| Добрий ранок, Україно!
| Доброе утро, Украина!
|
| Прокидайся вже, мала.
| Просыпайся уже, мала.
|
| Я несу, тобі єдина,
| Я несу, тебе единственная,
|
| Чашку кави й молока.
| Чашку кофе и молока.
|
| Добрий ранок, Україно!
| Доброе утро, Украина!
|
| Все, що є моє в житті.
| Все, что есть мое в жизни.
|
| Прокидайся, Україно!
| Просыпайся, Украина!
|
| Час вставати, час знайти!
| Пора вставать, пора найти!
|
| Ковтаючи сльози разом з дощем,
| Глотая слезы вместе с дождем,
|
| Втрачаємо зайве з кожним днем.
| Теряем лишнее с каждым днем.
|
| Ми створимо,
| Мы создадим,
|
| Збудуємо майбутнє своєю рукою.
| Построим будущее своей рукой.
|
| Ми маємо, чуєш,
| Мы имеем, слышишь,
|
| Маємо стати самі собою!
| Должны стать сами собой!
|
| Добрий ранок, Україно!
| Доброе утро, Украина!
|
| Прокидайся вже, мала.
| Просыпайся уже, мала.
|
| Я несу, тобі єдина,
| Я несу, тебе единственная,
|
| Чашку кави й молока.
| Чашку кофе и молока.
|
| Добрий ранок, Україно!
| Доброе утро, Украина!
|
| Все, що є моє в житті.
| Все, что есть мое в жизни.
|
| Прокидайся, Україно!
| Просыпайся, Украина!
|
| Час вставати, час знайти!
| Пора вставать, пора найти!
|
| Захищати, оберігати —
| Защищать, оберегать
|
| Це означає любити,
| Это значит любить,
|
| Дарувати радість, з тобою любити —
| Дарить радость, с тобой любить—
|
| Це теж означає любити.
| Это тоже значит любить.
|
| Любити — значить прощати
| Любить — значит прощать
|
| І просто як є сприймати.
| И просто как есть воспринимать.
|
| Для мене ти люба й кохана,
| Для меня ты любима и любима,
|
| Для когось — рідна мати.
| Для кого-то родная мать.
|
| Добрий ранок, Україно!
| Доброе утро, Украина!
|
| Прокидайся вже, мала.
| Просыпайся уже, мала.
|
| Я несу, тобі єдина,
| Я несу, тебе единственная,
|
| Чашку кави й молока.
| Чашку кофе и молока.
|
| Добрий ранок, Україно!
| Доброе утро, Украина!
|
| Все, що є моє в житті.
| Все, что есть мое в жизни.
|
| Прокидайся, Україно!
| Просыпайся, Украина!
|
| Час вставати, час знайти! | Пора вставать, пора найти! |