Перевод текста песни Me tourne pas le dos - Numbers

Me tourne pas le dos (оригинал)

On s’perd de vue mais ce soir j’suis dans l’coin
Je viens te chercher quand le monde s'éteint
Ta jupe est trop courte, tu demandes si ça craint
Ta jupe est trop courte, tu demandes si ça craint
Me tourne pas l’dos
T’es en forme et j’vois tes formes
T’es en forme et j’vois tes formes
T’es en forme et j’vois tes formes
Ton gars fait l’forceur, il demande qu’il existe
Tu montres ton dos, tes formes, tu montres que t’excites
La vie fait pas d’cadeaux mais elle est plein d’surprises
J’te demande de rentrer, j’aime quand t’hésites
J’voulais quelque chose, c'était toi
T’es la seule à pouvoir me monter dessus
J’fumais cette kush comme un roi
Avec moi tu n’seras jamais déçue
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
On s’perd de vue mais ce soir j’suis dans l’coin
Je viens te chercher quand le monde s'éteint
Ta jupe est trop courte, tu demandes si ça craint
Ta jupe est trop courte, tu demandes si ça craint
Me tourne pas l’dos
T’es en forme et j’vois tes formes
T’es en forme et j’vois tes formes
T’es en forme et j’vois tes formes
Éclate-toi, fait ça bien
Vide ton verre, fait ça bien
Quand tu m’frottes, fait ça bien
Si tu t’manques, t’auras rien
L’argent vient, s’en va
Quand j’en ai, t’aimes ça
Ton petit cul ne coûte même pas un bras
Rép' aux appels, faudrait qu’on s’capte
Ta gueule pour voir et puis monte dans la caisse
La plupart du time time, toi t’es à pattes
Et tu m’envoies des mess' que quand j’encaisse
Rép' aux appels, faudrait qu’on s’voie
Pour prendre des news et mettre les choses au clair
Décroche ton tél', je sais qu’t’es là
Mais j’suis pas du genre à te courir derrière
On s’perd de vue mais ce soir j’suis dans l’coin
Je viens te chercher quand le monde s'éteint
Ta jupe est trop courte, tu demandes si ça craint
Ta jupe est trop courte, tu demandes si ça craint
Me tourne pas l’dos
T’es en forme et j’vois tes formes
T’es en forme et j’vois tes formes
T’es en forme et j’vois tes formes

Поворачиваюсь назад (перевод)

Мы теряем друг друга из виду, но сегодня я рядом
Я заберу тебя, когда мир выключится
Твоя юбка слишком короткая, ты спрашиваешь, отстойно ли это
Твоя юбка слишком короткая, ты спрашиваешь, отстойно ли это
Не поворачивайся ко мне спиной
Ты в хорошей форме, и я вижу твои формы
Ты в хорошей форме, и я вижу твои формы
Ты в хорошей форме, и я вижу твои формы
Твой парень - сила, он просит, чтобы он был
Вы показываете свою спину, свои изгибы, вы показываете себя возбужденным
Жизнь не дарит подарков, но полна сюрпризов
Я прошу тебя войти, мне нравится, когда ты колеблешься
Я хотел чего-то, это был ты
Ты единственный, кто может кататься на мне
Я курил этот куш как король
Со мной ты никогда не разочаруешься
Никогда
Никогда
Никогда
Никогда
Никогда
Никогда
Никогда
Никогда
Мы теряем друг друга из виду, но сегодня я рядом
Я заберу тебя, когда мир выключится
Твоя юбка слишком короткая, ты спрашиваешь, отстойно ли это
Твоя юбка слишком короткая, ты спрашиваешь, отстойно ли это
Не поворачивайся ко мне спиной
Ты в хорошей форме, и я вижу твои формы
Ты в хорошей форме, и я вижу твои формы
Ты в хорошей форме, и я вижу твои формы
Получайте удовольствие, делайте это правильно
Опорожни свой стакан, сделай это хорошо
Когда ты меня трешь, делай это хорошо
Если ты скучаешь по тебе, у тебя ничего не будет
Деньги приходят, уходят
Когда у меня есть немного, тебе это нравится
Твоя маленькая задница даже не стоит руки
Отвечайте на звонки, мы должны забрать
Заткнись, чтобы увидеть, а затем попасть в ящик
Большую часть времени вы на ногах
И вы отправляете мне сообщения только тогда, когда я обналичиваю
Отвечайте на звонки, мы должны видеться
Чтобы принять новости и прояснить ситуацию
Возьми свой телефон, я знаю, что ты там
Но я не из тех, кто бегает за тобой
Мы теряем друг друга из виду, но сегодня я рядом
Я заберу тебя, когда мир выключится
Твоя юбка слишком короткая, ты спрашиваешь, отстойно ли это
Твоя юбка слишком короткая, ты спрашиваешь, отстойно ли это
Не поворачивайся ко мне спиной
Ты в хорошей форме, и я вижу твои формы
Ты в хорошей форме, и я вижу твои формы
Ты в хорошей форме, и я вижу твои формы