| J’me lève à dix-sept heures j’ai raté la première mi-temps
| Я встаю в пять часов, я пропустил первую половину
|
| Mon amitié pour toi veut croire mais l’argent s’y oppose
| Моя дружба с тобой хочет верить, но деньги против этого
|
| Nique le message positif j’aime pas faire l’militant
| К черту позитив, мне не нравится быть активистом.
|
| On va se tuer jusqu’au sang sans connaître la cause
| Мы собираемся убить себя до крови, не зная причины
|
| Sur l’terrain le client s’impatiente
| В поле клиент становится нетерпеливым
|
| Ils ont retrouvé son corps au Lac Saint Cassien
| Его тело нашли на озере Сен-Кассиен.
|
| Les petits sont tarpin chauds ils tapent des pharmacies
| Малыши - горячий брезент, они попали в аптеки
|
| Petits cambriolages et petits larcins
| Мелкие кражи и мелкие кражи
|
| La vie c’est dur, sors pas ton milli pour une bague de fiançailles
| Жизнь тяжелая, не тратьте деньги на обручальное кольцо
|
| Cette pétasse va la faire disparaître aux chiottes
| Эта сука заставит ее исчезнуть в туалете
|
| Petit frère j’veux plus te voir finir au poste
| Маленький брат, я больше не хочу видеть, как ты заканчиваешь на станции
|
| J’rappe, j’suis pété au shit, ils ont des flows low-cost
| Я читаю рэп, я под кайфом, у них недорогие потоки
|
| Passe me voir sur la côte
| Приходи ко мне на побережье
|
| Ça tire comme au ball trap, oui on a l’mort
| Он стреляет, как стрельба по глиняным голубям, да, мы мертвы.
|
| J’fume sous l’soleil de Saint Trop'
| Я курю под солнцем Сен-Троп'
|
| J’rafale sur d’la trap, bitch oh my god
| Я попал в ловушку, сука, боже мой
|
| Tu fais wallou
| ты идешь валлоу
|
| Toi tu t’occupes juste de la narration
| Вы просто рассказываете истории
|
| Salope qui parle
| говорящая сука
|
| Et qui l’ouvre que quand il y’a d’la séparation
| И кто открывает его только тогда, когда есть разлука
|
| Maman les femmes sont plus c’qu’elles sont
| Женщины-матери больше, чем они есть
|
| Papa mes pas sont plus rapides que le son
| Папа, мои шаги быстрее звука
|
| Le savoir est une arme
| Знания — это оружие
|
| Tu n’en as pas, tu meurs bêtement
| У тебя его нет, ты умрешь глупо
|
| Nous ne sommes pas des hagar
| мы не агарь
|
| On s’défend juste brutalement
| Мы просто жестоко защищаемся
|
| Ennemi veut que j’fasse plus d’bruit
| Враг хочет, чтобы я произвел больше шума
|
| Tu veux pas t’faire péter
| Ты не хочешь, чтобы тебя арестовали
|
| File pas ton blase aux ients-cli
| Не отдавайтесь ients-cli
|
| J’suis au city stade, j’vois qu’les civils passent
| Я на городском стадионе, вижу, что мирные жители проходят
|
| En silence on aime taffer pendant qu’les bitches parlent
| В тишине мы любим работать, пока суки болтают
|
| Le parc c’est pas Ibiza, plus d’vingt ans d’amitié gâchés
| Парк не Ибица, больше двадцати лет дружбы впустую
|
| Pour un peu moins d’dix mille balles
| Чуть меньше десяти тысяч баксов
|
| Des vices bizarres depuis qu’la D se bicrave
| Странные пороки, так как D был bicrave
|
| Sur feuille blanche le métisse écrit des lyrics noires
| На белом листе метис пишет черные тексты
|
| Y’a d’la drogue ici bas, c’est hors-limite staff
| Здесь есть наркотики, персонал запрещен
|
| On est des apaches, jamais on les imitera
| Мы апачи, мы никогда не будем им подражать
|
| On n’est pas là pour rigoler, préviens les colons
| Мы здесь не для того, чтобы смеяться, предупредить поселенцев
|
| Hood business, pétasses et violence
| Худ бизнес, суки и насилие
|
| Les petits s’mettent à voler, sans enfiler l’collant
| Малыши начинают летать, не надевая колготки
|
| Génération d’fêlés, alcool et pétard au volant
| Генерация трещин, алкоголя и петарды за рулем
|
| Moi j’ai grandi dans l’insolence
| Я вырос в наглости
|
| Nuage de fumée, j’ai pas vu la colo
| Облако дыма, я не видел лагерь
|
| Des «nique ta mère» en consonnes et assonances
| «Трахни свою мать» в согласных и ассонансах
|
| Tous armés sur la Lune oui comme Apollo
| Все во всеоружии на Луне да как Аполлон
|
| Écoute khoya, ma tribu n’fait pas d’faveur
| Слушай, хоя, мое племя не делает одолжений
|
| Mes poupées sont entrepreneuses
| Мои куклы предприниматели
|
| La weed qu’on fume a bonne saveur
| Трава, которую мы курим, вкусная
|
| Indétrônable, j’suis l’nounours de toutes ces girls
| Непревзойденный, я плюшевый мишка всех этих девушек
|
| Elles m’analysent plus d’la même manière
| Они больше не анализируют меня так же
|
| Quand elles apprennent qu’j’suis un rappeur
| Когда они узнают, что я рэпер
|
| Demain n’est pas promis, l’ange d’la mort ne fait pas d’preuve
| Завтра не обещано, ангел смерти не доказывает
|
| Caroline donne du taf à la shmitture
| Кэролайн дает работу шмиттуре
|
| Donne des regains d'énergie aux tox
| Дает заряд энергии токсинам
|
| J’fais semblant d'être gentil
| я притворяюсь милой
|
| Donc elle m’accueille comme un bébé
| Так что она приветствует меня, как ребенка
|
| Un perroquet apprivoisé n’apprend pas à siffler
| Прирученный попугай не учится свистеть
|
| J’gagne ma vie en la mettant en jeu
| Я зарабатываю на жизнь, ставя его на кон
|
| Avenir sur le tapis j’affronte l’enjeu
| Будущее на коврике, я сталкиваюсь с колом
|
| Oui, oui, c’est dangereux
| Да, да, это опасно
|
| Vis nos malheurs tu seras moins heureux
| Живите наши несчастья, вы будете менее счастливы
|
| Et ça me lasse
| И это утомляет меня
|
| Ces soi-disant frérots, qui t’font des coups d’crasse
| Эти так называемые братья, которые делают вам грязные выстрелы
|
| Je vous pardonne, mais j’oublie pas bande de hassa
| Я прощаю тебя, но я не забываю группу Хасса
|
| Pas grave j’entasse mes billets
| Это не имеет значения, я накапливаю свои билеты
|
| Mes billets, bientôt je me casse
| Мои билеты, скоро я сломаюсь
|
| Trop de weed, j’suis died, la tête ailleurs
| Слишком много сорняков, я мертв, моя голова в другом месте
|
| Des envies d’en faire un d’ma taille avec une jolie fille en tailleur
| Желает сделать один мой размер с красивой девушкой в костюме
|
| Trop de weed, j’suis died, la tête ailleurs
| Слишком много сорняков, я мертв, моя голова в другом месте
|
| Des envies d’en faire un d’ma taille avec une jolie fille en tailleur | Желает сделать один мой размер с красивой девушкой в костюме |