Перевод текста песни Roule avec nous - Numbers, Le Rat Luciano

Roule avec nous (оригинал)

La serveuse meurt noyée, le gang a laissé un pourboire
Nos hommes sont des superhéros, les tiens n’ont aucun pouvoir
J’ai de la weed dans mon sac, j’ai de la weed dans mon sac, je fume jusqu'à
plus voir
Ta tasse-pé ne twerk pas, on l’a trouve pas sur le même trottoir
Je suis dans le club, des lunettes cachent mes yeux rouges
Ton équipe fait peine à voir, à vouloir frotter tout ce qui bouge
Rebeu je fais ce qui paie, rebeu je fais ce qu’il me plaît
Mon gang ne peut pas se priver, elle reste car on vient d’arriver
T’as l’air gentil et si naïf mais tu refléchis pas
Tout le monde a fait faillite quand t’as mis le pied dans le plat
Les grands du coin complotent le soir pour te faire la peau
Les salopes du coin papotent toujours et encore dans ton dos
Elle a marché avec toi, roulé avec nous
Marché avec toi, marché avec toi, roulé avec nous
Elle a marché avec toi, laisse-la rouler avec nous
Marché avec toi, marché avec toi, roulé avec nous
Qu’un parmi des millis, de l'époque New Jack City
Discret comme 9 milli', je veux les poches gonflées comme sa paire plein de
sili'
Trois rails de Medellín, demandes à Arnold et Willy
La ferme Amélie, j’illumine le coin comme dans Billie Jean
Ah wili, ah wili
Je parle vrai comme je devrais, né pour crever comme leur starlito
Prie pour moi, trop de mal à œuvrer, je suis dans l’impasse avec Carlito
Baby pleure et je cuisine la musique comme si je faisais de la Bieber
Je suis le frère d’hier, d’aujourd’hui, de demain mais je tuerai pour un retour
au temps du biper
Perce-la Moskvitch à tous ceux qui parlent de toute part
J’aime tout de suite ou pas
Le rap a changé, R.I.P., l'âge d’or du rap est mort avec 2Pac
Tant ne deviennent jamais, c’est comme à la guerre, tant ne reviennent jamais
Tes millions tiennent chaud jusqu'à ce qu’on te plume
T’y es un dégun jusqu'à ce qu’on te fume
T’as l’air gentil et si naïf mais tu refléchis pas
Tout le monde a fait faillite quand t’as mis le pied dans le plat
Les grands du coin complotent le soir pour te faire la peau
Les salopes du coin papotent toujours et encore dans ton dos
Elle a marché avec toi, roulé avec nous
Marché avec toi, marché avec toi, roulé avec nous
Elle a marché avec toi, laisse-la rouler avec nous
Marché avec toi, marché avec toi, roulé avec nous
Oui d’où je viens les sourires se font rare comme les souvenirs de mon enfance
Vous êtes combien à perdre votre putain de fierté et à prendre la confiance
La rue t’ensorcelle, son côté étrange et mystérieux charme
Pour le peu d’argent et le peu de meufs, combien de gens changent
Faut prendre de l’avant pas ralentir
Faut apprendre à rester vrai, pas se mentir
Faut être sûr de soi pour faire son empire
Faut être bon dans tout mais surtout dans le pire
Cours après la thune, pas après les jupes
Je veille sur toi, je suis pas dupe
J’accepte ton pardon mais pas tes injures
Ton entourage te mène la vie dure

Катись с нами (перевод)

Официантка утонула, банда оставила чаевые
Наши мужчины супергерои, у ваших нет силы
В моей сумке есть травка, в моей сумке есть травка, я курю, пока
узнать больше
Твоя рожа не тверкает, мы не нашли ее на том же тротуаре
Я в клубе, очки скрывают мои красные глаза
Твою команду больно видеть, хочется тереть все, что движется
Ребе, я делаю то, что платит, Ребе, я делаю то, что мне нравится.
Моя банда не может отрицать, она остается, потому что мы только что приехали.
Ты выглядишь мило и так наивно, но ты не думаешь
Все разорились, когда ты попал в это
Вечером большие парни в этом районе замышляют убить тебя.
Суки за углом всегда сплетничают за твоей спиной
Она шла с тобой, ехала с нами
Ходил с тобой, гулял с тобой, катался с нами
Она шла с тобой, пусть едет с нами
Ходил с тобой, гулял с тобой, катался с нами
Только один из тысячи, из эпохи Нью-Джек-Сити
Осторожно, как 9 миллионов, я хочу, чтобы карманы были опухшими, как его пара, полная
да
Три рельса из Медельина, запросы к Арнольду и Вилли
La ferme Amélie, я зажигаю угол, как в Billie Jean
Ах вили, ах вили
Я говорю правду, как и должен, рожденный, чтобы умереть, как их старлито
Молись за меня, слишком тяжело работать, я в тупике с Карлито
Ребенок плачет, и я готовлю музыку, как я делаю Бибера
Я брат вчера, сегодня, завтра, но я убью за возвращение
во время бипера
Проколите Москвич всем, кто говорит со всех сторон
нравится мне это сейчас или нет
Рэп изменился, R.I.P., золотой век рэпа закончился с 2Pac
Так много никогда не становится, это как на войне, так много никогда не возвращается
Ваши миллионы согревают вас, пока вас не сорвут
Ты там дегун, пока тебя не обкурили
Ты выглядишь мило и так наивно, но ты не думаешь
Все разорились, когда ты попал в это
Вечером большие парни в этом районе замышляют убить тебя.
Суки за углом всегда сплетничают за твоей спиной
Она шла с тобой, ехала с нами
Ходил с тобой, гулял с тобой, катался с нами
Она шла с тобой, пусть едет с нами
Ходил с тобой, гулял с тобой, катался с нами
Да, откуда я родом, улыбки редки, как воспоминания о моем детстве.
Сколько из вас теряет свою чертову гордость и обретает уверенность
Улица завораживает, ее странные и загадочные стороны чаруют.
За небольшие деньги и несколько цыплят, сколько людей меняется
Вы должны двигаться вперед, а не тормозить
Должен научиться оставаться верным, а не лгать друг другу
Вы должны быть уверены в себе, чтобы создать свою империю
Должен быть хорош во всем, но особенно в худшем
Беги за деньгами, а не за юбками
Я слежу за тобой, меня не одурачить
Я принимаю твое прощение, но не твои оскорбления
Ваше окружение доставляет вам неприятности