Перевод текста песни NO CHILL - Nugat

NO CHILL (оригинал)

This generation is so fucked up
Do you know why it’s fucked up?
Because most people in this generation smoke and do drugs
And they don’t accept that they’re not happy with what they were given
Another sip another drink another spliff another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
MDMA is our lullaby
Ain’t really awake, I have no motivation before the night
We can barely tell how we feel like
We don’t fell safe bout anything, but we’re not used to cry
But we’re used to ride an emo hype
Beside that Patek trend
Time ain’t our friend
It just starts to have more day for day
Beside that Patek trend
Time ain’t our friend
It just starts to have more day for day
Another sip another drink another spliff another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
Tony purple wine why-y-y
We ain’t fear for our li-i-ives
Nobody understands our mi-i-inds
Fuck politics they li-i-ie
We ain’t made for those ti-i-imes
We don’t need no nine to fi-i-ive
Don’t need no teachers, let us fly-y-y
Fuck school, wigga, ay-y-y
Another sip, another drink, another spliff, another pill
Another day I cannot think, I cannot sleep at night again
Seems like a story to you but it’s my life my friend
Go back to my daily routine
Another sip, another drink, another spliff, another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
Another sip, another drink, another spliff, another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
Another sip, another drink, another spliff, another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah

NO CHILL (перевод)

Это поколение такое испорченное
Знаешь, почему это пиздец?
Потому что большинство людей этого поколения курят и употребляют наркотики.
И не принимают, что недовольны тем, что им дали
Еще один глоток, еще один напиток, еще один глоток, еще одна таблетка, воах
У нас нет холода, у нас нет холода, у нас нет холода,
у нас нет холода, воах
Это гимн всему поколению, которое больно, уоу
У нас нет холода, у нас нет холода, у нас нет холода,
у нас нет холода, воах
МДМА - наша колыбельная
На самом деле не сплю, у меня нет мотивации перед ночью
Мы едва можем сказать, как мы себя чувствуем
Ни за что не боимся, но плакать не привыкли
Но мы привыкли ездить на эмо-хайпе
Помимо этой тенденции Patek
Время нам не друг
У него просто становится больше день ото дня
Помимо этой тенденции Patek
Время нам не друг
У него просто становится больше день ото дня
Еще один глоток, еще один напиток, еще один глоток, еще одна таблетка, воах
У нас нет холода, у нас нет холода, у нас нет холода,
у нас нет холода, воах
Это гимн всему поколению, которое больно, уоу
У нас нет холода, у нас нет холода, у нас нет холода,
у нас нет холода, воах
Тони фиолетовое вино почему-у-у
Мы не боимся за свою жизнь
Никто не понимает наши мысли
К черту политику, они ли-и-ие
Мы не созданы для этих времен
Нам не нужно девять, чтобы пять пять
Не надо учителей, давайте летать-у-у
К черту школу, вигга, ау-у-у
Еще один глоток, еще один напиток, еще один косяк, еще одна таблетка
Еще один день я не могу думать, я снова не могу спать по ночам
Это кажется тебе историей, но это моя жизнь, мой друг.
Вернуться к моему распорядку дня
Еще один глоток, еще один напиток, еще один косяк, еще одна таблетка, воах
У нас нет холода, у нас нет холода, у нас нет холода,
у нас нет холода, воах
Это гимн всему поколению, которое больно, уоу
У нас нет холода, у нас нет холода, у нас нет холода,
у нас нет холода, воах
Еще один глоток, еще один напиток, еще один косяк, еще одна таблетка, воах
У нас нет холода, у нас нет холода, у нас нет холода,
у нас нет холода, воах
Это гимн всему поколению, которое больно, уоу
У нас нет холода, у нас нет холода, у нас нет холода,
у нас нет холода, воах
Еще один глоток, еще один напиток, еще один косяк, еще одна таблетка, воах
У нас нет холода, у нас нет холода, у нас нет холода,
у нас нет холода, воах
Это гимн всему поколению, которое больно, уоу