Перевод текста песни wie yeah - Nugat, Ahzumjot

wie yeah (оригинал)

Ich hab' schon früh gträumt vom Studio, ich war noch ein Kind
Heut wurde Hobby Job, ich bin dabi es zu leben
Genau wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Wie yeah, mh-mh
Yeah, mh
Fühlt sich an wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
So wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Mach dich zur Legende, Bro, und pass nochmal das Feuer
(Okay, ich sauf' die ganze Bar, wenn ich will)
Und auch wenn ich nicht will, bekomm' ich spätabends oft Paranoia
Deshalb gibt mir nicht der Plug, sondern mein Arzt ständig Pill’n
Er fragt, mein Leben jetzt und ich komm' klar damit
Der Uber-Fahrer fragt mich wohin, ich versteh' die Frage nicht
Ich lass' sie nicht gern warten, er ist so fett, glaub', ich werd' wahnsinnig
(Ey, yeah, ja)
Mein Opa funkelt im Tageslicht, seine Uhr an meinem Wrist
Ye-ye-ye-yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Wie yeah, mh-mh
Yeah, mh
Fühlt sich an wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
So wie yeah, mh-mh (Yeah)
Yeah, mh-mh (Yeah)
Fühlt sich an wie uhh, yeah (Ja)
Streiche was ich immer wollte von der Checklist (Ja)
Sie werden seh’n, was ihn’n fehlt, wenn du weg bist
Meine Fans behandeln jeden Track, als wär'n sie Classics, ja, ja (Ja, ja)
Und ich weiß, sie sind es
Guck' nicht auf die anderen, ich minde nur mein eignes Business
Ein Tag, ein Sommer, mache zehn Beats
Ich bin Legende, jeder fühlt es, doch wann seh’n sie’s?
Egal, es geht nicht darum, was dir jemand sagt
Nur darum, dass ich den Ring in meine Gegend trag'
Und Mama sagt, «Verdammt noch einmal «, dass ich kein Leben träum'
Seit fünfzehn Jahren, nein, ich lebe, was ich träume
Fuck, das Leben macht dich käuflich, jede Träne hier ist Gold
Hab' mehr, als ich hier jemals wollte, guck mal, weniger
jeder Meter auf dei’m Weg ist da, um dich nur zu enttäuschen
Doch es fühlt sich heute an
Fühlt sich an wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
So wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Wie yeah, mh-mh
Yeah, mh

(перевод)

Я мечтал о студии рано, я был еще ребенком
Сегодня стало хобби, я готов жить этим
Так же, как да, м-м-м
Да, м-м-м
Как да, м-м-м
да, мм
Такое ощущение, что да, м-м-м
Да, м-м-м
Как да, м-м-м
Да, м-м-м
Стань легендой, бро, и снова пройди огонь
(Хорошо, я выпью весь бар, если захочу)
И даже если я не хочу, у меня часто бывает паранойя поздно ночью
Вот почему мой врач продолжает давать мне таблетки, а не пробку.
Он спрашивает мою жизнь сейчас, и я могу справиться с этим.
Водитель Uber спрашивает меня, где, я не понимаю вопроса
Мне не нравится заставлять ее ждать, он такой толстый, я думаю, что схожу с ума
(Эй, да, да)
Мой дедушка сверкает при дневном свете, его часы на моем запястье.
Да-да-да-да, м-м-м
Да, м-м-м
Как да, м-м-м
да, мм
Такое ощущение, что да, м-м-м
Да, м-м-м
Как да, м-м-м (Да)
Да, м-м-м (Да)
Такое ощущение, что да (да)
Вычеркнуть то, что я всегда хотел, из контрольного списка (Да)
Ты увидишь, что с ним не так, когда ты уйдешь
Мои фанаты относятся к каждому треку как к классике, да, да (да, да)
И я знаю, что они
Не смотри на других, я просто занимаюсь своими делами
Однажды, одним летом, сделай десять ударов
Я легенда, все это чувствуют, но когда же увидят?
Во всяком случае, это не о том, что кто-то говорит вам
Просто потому, что я ношу кольцо в своем районе.
И мама говорит: «Черт возьми», что я не мечтаю о жизни.
Пятнадцать лет нет, я живу тем, о чем мечтаю
Бля, жизнь делает тебя продажным, здесь каждая слеза золотая
Получил больше, чем когда-либо хотел здесь, смотри, меньше
каждый метр на твоем пути лишь разочаровывает тебя
Но сегодня это похоже на
Такое ощущение, что да, м-м-м
Да, м-м-м
Как да, м-м-м
Да, м-м-м
Да, м-м-м
Да, м-м-м
Как да, м-м-м
да, мм