Перевод текста песни Love Paint (every afternoon) - NU'EST

Love Paint (every afternoon) (оригинал)

아름다움도 질투한
너의 주위에 머물며 (몰래)
찬란한 달빛으로 가득히 널 채워주고 싶어
And 너는 Red Light 루비 Maybe
그보다 빛나니 모든 사람이 샘이 나겠지
행복을 그릴 때 너에게 날 보여주고 싶어
Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
온새미로 새미로 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 Color
무지개 타고 내려온 너에게
노랠 불러 주고픈
내 맘 말야 햇살 같은 너를 그리고파
촉촉한 단비로 다가가 스며들고만 싶어
그 어떤 색들 보다 반짝 낯설게 눈부셔
너무 투명해 감싸 주고 파
처음 본 너만의 색으로
넌 나를 끌어당겨
Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
온새미로 새미로 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 Color
난 온 세상을 밝히며 걷는
너의 하루에 발맞춰 걸어
난 너에게 느리게 그렇게 다가가는 중
너의 뒤를 살피며 따라갈게
밤하늘은 그대로 물들었네요
한 폭의 그림은 너와 나 단둘이네요
이 순간이 영원히 멈춰지기를 바래
너만을 지키길 바래
Ah, 슬프도록 빛이 나는 You
수억 개의 색을 가진 Prism, Prism
쏟아지는 유성 같아
너와 내 너와 내 You You
두 눈이 닿는 순간이 되면
우리 둘은 동쪽에서
조화로운 Color
Even Beauty is jealous of you
I’m lingering around you (secretly)
I wanna fill you up with a bright light
And you are a red light ruby, maybe
You shine brighter so everyone is jealous
When you think of happiness, I wanna show me to you
In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color
You came down from a rainbow
I wanna sing you a song
My heart wants to draw you, who is like the sunlight
I wanna go to you like sweet rain and enter you
Brighter than any other color, strangely dazzling
You’re so clear, I wanna wrap around you
With a color I’ve never seen before
You pull me into you
In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color
You shine on my entire world
I wanna walk with you during your days
I’m slowly going to you
I’ll look around and follow you from behind
The night sky is colored with you
In this painting, it’s only you and me
I hope this moment will never stop
I hope I will only protect you
You shine so much that it makes me sad
A prism that has millions of colors
Like a shooting star
You and me, you and me, You You
The moment our eyes meet
From the East, we become
A harmonious color

(перевод)

завидовать красоте
Оставаться рядом с тобой (тайно)
Я хочу наполнить тебя ярким лунным светом
А ты красный светлый рубин, может быть
Светит ярче, так что всем будет весна.
Я хочу показать тебе себя, когда я рисую счастье
Ах, ты в моей черно-белой жизни
Раскрась мою любовь Живопись Живопись
Это как единый пейзаж.
На Сэмиро Саммиро Ты Ты
Я буду защищать тебя всем сердцем
на востоке, где цветут цветы
гармоничный цвет
Тебе, сошедшему на радугу
Я хочу спеть песню
Мое сердце хочет, чтобы ты был как солнце
Я хочу подойти к тебе с влажным дождем и просочиться в него
Он незнаком и ослепительнее любого другого цвета
Это слишком прозрачно, оберните его вокруг
С твоим собственным цветом, который я увидел впервые
ты тянешь меня
Ах, ты в моей черно-белой жизни
Раскрась мою любовь Живопись Живопись
Это как единый пейзаж.
На Сэмиро Саммиро Ты Ты
Я буду защищать тебя всем сердцем
на востоке, где цветут цветы
гармоничный цвет
Я иду со светом всего мира
идти в ногу со своим днем
Я медленно приближаюсь к тебе так
Я буду смотреть за тобой и следовать за тобой
Ночное небо окрашено, как оно есть
На одной картинке только ты и я
Я надеюсь, что этот момент остановится навсегда
Я хочу защитить только тебя
Ах, ты сияешь так грустно
Призма с сотнями миллионов цветов, Призма
Это как падающая звезда
ты и я ты и я ты ты
Когда наши взгляды встречаются
мы вдвоем на востоке
гармоничный цвет
Даже красота завидует тебе
Я задерживаюсь рядом с тобой (тайно)
Я хочу наполнить тебя ярким светом
А ты красный светло-рубиновый, может быть
Ты сияешь ярче, поэтому все драгоценны
Когда ты думаешь о счастье, я хочу показать тебе себя
В моей черно-белой жизни ты
Ты добавляешь цвет в мою любовь, рисуешь, рисуешь.
Как красивый пейзаж, ух
Со всем, что я есть, ты ты
Всем, что я есть, я буду защищать тебя
С Востока, где цветут цветы
Гармоничный цвет
Ты спустился с радуги
Я хочу спеть тебе песню
Мое сердце хочет рисовать тебя, как солнечный свет
Я хочу пойти к тебе, как сладкий дождь, и войти в тебя
Ярче любого другого цвета, странно ослепительно
Ты такой ясный, я хочу обнять тебя
С цветом, которого я никогда раньше не видел
Ты втягиваешь меня в себя
В моей черно-белой жизни ты
Ты добавляешь цвет в мою любовь, рисуешь, рисуешь.
Как красивый пейзаж, ух
Со всем, что я есть, ты ты
Всем, что я есть, я буду защищать тебя
С Востока, где цветут цветы
Гармоничный цвет
Ты сияешь на весь мой мир
Я хочу ходить с тобой в твои дни
я медленно иду к тебе
Я оглянусь и пойду за тобой сзади
Ночное небо окрашено тобой
На этой картине только ты и я
Я надеюсь, что этот момент никогда не остановится
Я надеюсь, что буду защищать только тебя
Ты так сияешь, что мне становится грустно
Призма, которая имеет миллионы цветов
Как падающая звезда
Ты и я, ты и я, ты ты
В тот момент, когда наши глаза встречаются
С Востока мы пришли
Гармоничный цвет