Перевод текста песни Moon Dance - NU'EST

Moon Dance (оригинал)

손을 잡아 with me, dance with me
Darling, what are you waiting for?
Ah, 좋아하는 옷들을 꺼내 입고서 말이죠
또 밤이 찾아와도
I’m still loving you baby
커튼을 치고 우리
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
달빛이 쏟아 내려
너와 날 서로 비추며
흘러가지만 말아줘
시간을 내게 맞춰줘
발이 점점 가는 곳은 너야
우리 손은 가까워져
지금 분위기에 취한 채
어색해도 몸을 맡긴 채 (come on by my side)
손을 잡아 with me, dance with me
Darling, what are you waiting for?
Ah, 좋아하는 옷들을 꺼내 입고서 말이죠
또 밤이 찾아와도
I’m still loving you baby
커튼을 치고 우리
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
그대의 눈빛은 어둠 속
선명한 빛이 돼 흐르죠
서로 바라보는 시선 끝에
Baby, one, two step, one, two step
나와 한 발짝 두 걸음 같이 걸을래
Yeah, 주체할 수 없는 내 맘은
우리 함께하는 밤이라
손을 잡아 with me, dance with me
Darling, what are you waiting for?
Ah, 좋아하는 옷들을 꺼내 입고서 말이죠
또 밤이 찾아와도
I’m still loving you baby
커튼을 치고 우리
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
다른 낯선 밤들이 찾아와
그대를 잠 못 들게 한다면
다시금 떠올려요
우리 함께했던 날
손을 잡아 with me, dance with me
Darling, what are you waiting for?
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah
Dancing in the moonlight, yeah

Лунный танец (перевод)

Держи меня за руку, танцуй со мной
Дорогая, чего ты ждешь?
Ах, достаю свою любимую одежду и надеваю ее
Даже если снова наступит ночь
Я все еще люблю тебя, детка
мы закрываем шторы
Танцуя в лунном свете, да
Танцуя в лунном свете, да
лунный свет льется вниз
мы с тобой освещаем друг друга
Не позволяйте этому течь
дай мне время
Место, куда идут твои ноги, это ты
наши руки все ближе
в настроении прямо сейчас
Даже если это неловко, я оставлю тебя в покое (подойди ко мне)
Держи меня за руку, танцуй со мной
Дорогая, чего ты ждешь?
Ах, достаю свою любимую одежду и надеваю ее
Даже если снова наступит ночь
Я все еще люблю тебя, детка
мы закрываем шторы
Танцуя в лунном свете, да
Танцуя в лунном свете, да
Танцуя в лунном свете, да
Танцуя в лунном свете, да
твои глаза в темноте
Он становится ясным светом и течет
В конце взгляда друг друга
Детка, раз, два шага, раз, два шага
Хочешь идти со мной, шаг за шагом, шаг за шагом
Да, я не могу контролировать свое сердце
Это наша ночь вместе
Держи меня за руку, танцуй со мной
Дорогая, чего ты ждешь?
Ах, достаю свою любимую одежду и надеваю ее
Даже если снова наступит ночь
Я все еще люблю тебя, детка
мы закрываем шторы
Танцуя в лунном свете, да
Танцуя в лунном свете, да
Танцуя в лунном свете, да
Танцуя в лунном свете, да
Наступает еще одна странная ночь
Если вы не можете спать
я снова думаю о тебе
день, когда мы были вместе
Держи меня за руку, танцуй со мной
Дорогая, чего ты ждешь?
Танцуя в лунном свете, да
Танцуя в лунном свете, да
Танцуя в лунном свете, да
Танцуя в лунном свете, да