Перевод текста песни Catch You When You Fall -

Catch You When You Fall (оригинал)

Just when i thought i got you out of my system
You come back again
I should have just shut the door in your face
But instead i let you in
You say you’re to stay
But we both know
You’ll be gone in the morning
You’ll still be in my veins
Keeping me wide awake for days
It should be easy to let go
After all that you put me through
But i can’t say no to you
I’ll be there to catch you
When you fall Even though I should just let you hit rock bottom You’d never
care for me at all
But I choose to believe every lies that you tell me
This is sacrifice, just use me up for tonight
This is sacrifice, just use me up and leave my sight
Killing time in between
Till you find what you need
No strings attached
But the one around my neck
And I can’t think straight
I hallucinate
A future with you i should just forget
You get me high then you cut the chord
To watch me die for you once more
You’re just a one way ticket to misery
But I keep on buying what you’re selling to me
Even though it kills me
I’ll be there to catch you
When you fall Even though I should just let you hit rock bottom You’d never
care for me at all
But I choose to believe every lies that you tell me
This is sacrifice, just use me up for tonight
This is sacrifice, just use me up and leave my sight
A night of passion
Kiss me in the flames
I’m willing to burn
To keep you warm
But you just walk away
Oh I’m in love with your hopelessness
Like me
You will die alone
I’m in love with your brokenness
Like me
You are truly on your own

Поймаю Тебя Когда Ты Упадешь (перевод)

Просто, когда я думал, что вытащил тебя из моей системы
Ты возвращаешься снова
Я должен был просто закрыть дверь перед твоим носом
Но вместо этого я впустил тебя
Вы говорите, что остаетесь
Но мы оба знаем
Тебя не будет утром
Ты все еще будешь в моих венах
Держит меня бодрствующим в течение нескольких дней
Должно быть легко отпустить
После всего, через что ты заставил меня пройти
Но я не могу отказать тебе
Я буду там, чтобы поймать тебя
Когда ты падаешь, даже если я просто позволю тебе достичь дна, ты никогда не
заботиться обо мне вообще
Но я предпочитаю верить каждой лжи, которую ты мне говоришь.
Это жертва, просто используй меня на сегодня
Это жертва, просто используй меня и оставь мой взгляд
Время убийства между
Пока вы не найдете то, что вам нужно
Безвоздмездно
Но тот, что на моей шее
И я не могу думать прямо
у меня галлюцинации
Будущее с тобой, я должен просто забыть
Ты поднимаешь меня, а потом перерезаешь аккорд
Смотреть, как я умираю за тебя еще раз
Ты просто билет в один конец к страданию
Но я продолжаю покупать то, что ты мне продаешь
Хотя это убивает меня
Я буду там, чтобы поймать тебя
Когда ты падаешь, даже если я просто позволю тебе достичь дна, ты никогда не
заботиться обо мне вообще
Но я предпочитаю верить каждой лжи, которую ты мне говоришь.
Это жертва, просто используй меня на сегодня
Это жертва, просто используй меня и оставь мой взгляд
Ночь страсти
Поцелуй меня в огне
Я готов сжечь
Чтобы согреться
Но ты просто уходишь
О, я влюблен в твою безнадежность
Как я
Ты умрешь один
Я влюблен в твою сломленность
Как я
Вы действительно предоставлены сами себе