Перевод текста песни Corazón - Novena

Corazón (оригинал)

Mi amor
Corazón
Beauty and lies hide in plain sight
Enters the eyes but distorts the view
Passion and fire, leaving behind
Emotional scars and exit wounds
I am the word of God
I have a will that cannot be stopped
I am the bringer of shame
I am a force that cannot be tamed
I am the law of nature, break me and meet your maker
All that is taken shall return to us all
I am the smoke and mirror, I’m the the saint among sinners
All that is evil will make good of us all
I am the curse of love
I have a will that cannot be stopped
I am the ash and flame
I am the one that cannot be named
Bésame amor.
Deseo es todo lo que llena mi corazón
Estoy girando fuera de control contigo y tus ojos
Por qué no nos escapamos juntos aquí y ahora, sí?
No necesitamos mirar atrás nunca más, mi querido
Todo lo que necesitamos es el uno para el otro

Сердце (перевод)

моя любовь
Корасон
Красота и ложь прячутся у всех на виду
Попадает в глаза, но искажает вид
Страсть и огонь, оставив позади
Эмоциональные шрамы и выходные раны
Я слово Бога
У меня есть воля, которую невозможно остановить
Я позор
Я сила, которую нельзя приручить
Я закон природы, сломай меня и встреться со своим создателем
Все, что взято, вернется к нам всем
Я дым и зеркало, я святой среди грешников
Все зло сделает нас всех лучше
Я проклятие любви
У меня есть воля, которую невозможно остановить
Я пепел и пламя
Я тот, кого нельзя назвать
Безумная любовь.
Deseo es todo lo que llena mi corazón
Estoy girando fuera de control contigo y tus ojos
Por qué no nos escapamos juntos aquí y ahora, sí?
No necesitamos mirar atrás nunca más, mi querido
Todo lo que necesitamos es el uno para el otro