Перевод текста песни FREEZE FRAME 2 - Nova

FREEZE FRAME 2 (оригинал)

Time can’t stop, we been living in a god damn box
We keep giving into all our flaws
But forgive us we’re just young and lost
I keep thinking its the way we grew
I keep thinking its the things we knew
But its up to me to make that move
Used to think I had some thangs to prove
Let’s start at the bottom where I left off
Damn I had some problems that got swept off
I still ain’t forgot I had to move on
There’s some other things I had to prove wrong
Time sit still, everything I ever knew, I can’t feel
Watch right up the avenue and up that hill
Trying just to climb it but I ain’t there still!
Life too short bring out all the roses
You never notice, you gotta phone in
Don’t regret not saying what you want and think about the moments
Get up and own it!
Time can’t stop
We’ve been living in a god damn box
We keep giving into all our flaws
But forgive us we’re just young and lost
I keep thinking it’s the way we grew
Maybe its the things we knew
But it’s up to me to make that move
Used to think I had some things to prove
Life too short bring out all the roses
You never notice, you gotta phone in

(перевод)

Время не может остановиться, мы живем в чертовой коробке
Мы продолжаем признавать все наши недостатки
Но прости нас, мы просто молоды и потеряны
Я продолжаю думать, что так мы выросли
Я продолжаю думать, что это то, что мы знали
Но я должен сделать этот шаг
Раньше я думал, что у меня есть кое-что, чтобы доказать
Начнем с того места, где я остановился
Черт, у меня были некоторые проблемы, которые были сметены
Я до сих пор не забыл, что мне нужно было двигаться дальше
Есть и другие вещи, которые я должен был доказать неправильно
Время сидит на месте, все, что я когда-либо знал, я не чувствую
Смотри прямо на проспект и на холм
Пытаюсь просто взобраться на него, но я еще не там!
Жизнь слишком коротка, распусти все розы.
Вы никогда не заметите, вам нужно позвонить
Не жалей, что не сказал то, что хочешь, и подумай о моментах
Вставай и владей им!
Время не может остановиться
Мы жили в чертовой коробке
Мы продолжаем признавать все наши недостатки
Но прости нас, мы просто молоды и потеряны
Я продолжаю думать, что так мы выросли
Может быть, это то, что мы знали
Но я должен сделать этот шаг
Раньше думал, что мне нужно кое-что доказать
Жизнь слишком коротка, распусти все розы.
Вы никогда не заметите, вам нужно позвонить